Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 162

De Irmão Pra Irmão

Resgate Universal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Irmão Pra Irmão

Foi embaçado o que aconteceu,para me respoder...
Sómente Deus.
Foi preciso,perder o meu juizo
E lamentavelmente cair em um abismo de magoas,
lágrimas,insaciaveis.
Vem da saudade essa dor que me invade,nósso velho mano...
Éra trabalhador quem marou? foi a pergunta que ficou.
Fatos como estes acontecem todo dia,
DestróI os sonhos de várias familias.
Traz a maldade ...para o mundo das crianças,
Em uma guerra aonde ninguém ganha.
Amuito tempo que essa dor esta no meu peito,
Eu tento esquecer,parece não ter jeito.
Com 11 anos eu não estava preparado a morte do pai,
Lú me deixou revoltado.
Também lamento,neno eu te entendo,
Lembranças do passado trazem muito sofrimento.
Foi doloroso ver no olhar o desespero eu achava que um
HeróI jamais sentia medo, e os teus segredos
Me foram revelados,olhando nos meus olhos e o último abraço

Querendo me dizer: eu vou sobreviver,
Eu sou trabalhador não vou morrer sem merecer.
Naquela hora os teus olhos se fecharam
E o grito de revolta era algo inexplicavel.
Óh! meu senhor,mais um trabalhador
Que deixa como erança muito ódio e rancor.
9 De março ainda esta marcado,foi um dia doloroso
Do nosso passado,
97 Eu já tinha 17 a mente a milhão você ainda éra pivete,
Mas já dizia: o meu pai não vai voltar.
Que Deus o tenha e que ele esteja em bom lugar.
Meu irmão ainda me lembro veja bem... a tanto tempo faz.
A saudade bate aperta o meu peito e me tira toda a paz.
Eu lembro no velório uma chocante visão,famílias oliveira
Pede paz e união.
Graças a Deus nós não temos a maldade
De pegar em uma arma e atirar neste covarde.
Que destruiu o élo da corrente,que derramou o sangue
De um homem inocente.
Eu peço a Deus que ilumine o teu caminho,

O que você fez comigo eu não desejo para o seu filho.
Sentir a dor de uma triste despedida
Onde a vingança formaria um homicída.
famílias unida eu sempre desejei e graças a Deus,
Agora eu conquistei pois o pai será lembrado
Em cada bom momento.
Sempre estará com nós,a saga de um guerreiro,
Que vai viver no coração da gente.
Guardado com carinho e amor em nóssas mentes.
Daqui para frente... não quero mais sofrer,
Não quero mais chorar é tempo de aprender,

Pois a vida continua como diz a minha coroa.
O sofrimento é o preço da vitória,
E a nossa glória é poder lembrar sem ódio vingança
E o desejo de matar.
Quanta saudade o tempo se passou,
E nós aqui estamos falando do amor, falando do perdão,
Falando da maldade que hoje não é nada perto dessa humildade.
Sentí firmeza no que você me disse,eu estava angustiado
Mas agóra estou firme.
A nósa ideia,jamais será em vão, foi forte
O desabafo de irmão pra irmão.
Este momento supéra o sofrimento.
O fardo foi pesado mais assim prosseguiremos,

Remando contra o vento,lutando contra o tempo
Cumplicidade vale quando se é verdadeiro.
às vezes penso que a vida foi ingrata,
Mataram o nosso pai que não devia nada.
Nas madrugadas eu penso e reflito, e então e te pergunto:
O por que de tudo isso:
É que a vida é dificíl eu sei,você sabe mas Deus
É quem nos mostra o caminho da verdade.
Lutar,batalhar sem nunca desistí.
É este o caminho que nós temos que seguir.
Meu irmão ainda me lembro veja bem... a tanto tempo faz.
A saudade bate aperta o meu peito e me tira toda a paz.

De Hermano a Hermano

Fue confuso lo que sucedió, para responderme...
Sólo Dios.
Fue necesario perder mi juicio
Y lamentablemente caer en un abismo de penas,
lágrimas, insaciables.
De la añoranza viene este dolor que me invade, nuestro viejo hermano...
¿Era trabajador quién mató? fue la pregunta que quedó.
Hechos como estos suceden todos los días,
Destrozan los sueños de varias familias.
Trae la maldad... al mundo de los niños,
En una guerra donde nadie gana.
Hace mucho tiempo que este dolor está en mi pecho,
Intento olvidar, parece no tener solución.
Con 11 años no estaba preparado para la muerte del padre,
Lu me dejó indignado.
También lamento, hermano, te entiendo,
Recuerdos del pasado traen mucho sufrimiento.
Fue doloroso ver en la mirada el desespero, pensaba que un
Héroe jamás sentía miedo, y tus secretos
Me fueron revelados, mirándome a los ojos y el último abrazo
Queriendo decirme: voy a sobrevivir,
Soy trabajador, no moriré sin merecerlo.
En ese momento tus ojos se cerraron
Y el grito de revuelta era algo inexplicable.
¡Oh! mi señor, otro trabajador más
Que deja como herencia mucho odio y rencor.
9 de marzo aún está marcado, fue un día doloroso
de nuestro pasado,
97 Yo ya tenía 17, la mente a mil y tú aún eras un chico,
Pero ya decías: mi padre no va a volver.
Que Dios lo tenga y que esté en buen lugar.
Mi hermano aún recuerdo, mira bien... hace tanto tiempo.
La añoranza aprieta mi pecho y me quita toda la paz.
Recuerdo en el velorio una impactante visión, familias Oliveira
Piden paz y unión.
Gracias a Dios no tenemos la maldad
de tomar un arma y dispararle a este cobarde.
Que destruyó el eslabón de la cadena, que derramó la sangre
de un hombre inocente.
Le pido a Dios que ilumine tu camino,
Lo que me hiciste no se lo deseo a tu hijo.
Sentir el dolor de una triste despedida
donde la venganza formaría un homicida.
Familias unidas siempre deseé y gracias a Dios,
Ahora lo conseguí porque el padre será recordado
en cada buen momento.
Siempre estará con nosotros, la saga de un guerrero,
Que vivirá en el corazón de la gente.
Guardado con cariño y amor en nuestras mentes.
De ahora en adelante... no quiero sufrir más,
No quiero llorar más, es tiempo de aprender,
Porque la vida continúa como dice mi madre.
El sufrimiento es el precio de la victoria,
Y nuestra gloria es poder recordar sin odio, venganza
Y el deseo de matar.
Cuánta añoranza, el tiempo ha pasado,
Y aquí estamos hablando de amor, hablando de perdón,
Hablando de la maldad que hoy no es nada comparado con esta humildad.
Sentí firmeza en lo que me dijiste, estaba angustiado
Pero ahora estoy firme.
Nuestra idea nunca será en vano, fue fuerte
El desahogo de hermano a hermano.
Este momento supera el sufrimiento.
El fardo fue pesado pero así seguiremos,
Remando contra el viento, luchando contra el tiempo.
La complicidad vale cuando es verdadera.
A veces pienso que la vida fue ingrata,
Mataron a nuestro padre que no debía nada.
En las madrugadas pienso y reflexiono, y entonces te pregunto:
¿Por qué de todo esto?
Es que la vida es difícil lo sé, tú sabes pero Dios
Es quien nos muestra el camino de la verdad.
Luchar, batallar sin nunca rendirse.
Este es el camino que tenemos que seguir.
Mi hermano aún recuerdo, mira bien... hace tanto tiempo.
La añoranza aprieta mi pecho y me quita toda la paz.

Escrita por: Luciano Souza De Oliveira / Rafael Antunes De Oliveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Resgate Universal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección