Générique

Genérica

Cils postiches et lentilles colorées aux yeuxCilios postiços e lentes de cores nos olhos
Collants en soie et tongs aux piedsMeia de seda e chinelo de dedo nos pés
Fleurs en plastique et fruits en cire dans les mainsFlores de plástico e frutas de cera nas mãos
Carmem Miranda sans tique pour le samba, mais elle pose comme personneCarmem miranda sem tique pro samba, mas faz a pose como ninguém

Qui es-tu ?Quem é você?
Presque personne ne voitQuase ninguém vê
Qui s'émerveille avec des plumes en fibre à part toi ?Quem se deslumbra com plumas de fibra a não ser você?
Qui es-tu ?Quem é você?
Seul Dieu le saitSó Deus pra saber
Reviens à la vie et atterris pour qu'on te voieVolta pra vida e aterrissa pra gente te ver

Trou dans la poche et, au poignet, une montre contrefaiteFuro no bolso e, no pulso, um relógio falsie
Dents cariées, mais haleine de mentheDente cariado, mas hálito de hortelã
Vive le pancake qui fait de deux faces des pommesViva o pancake que faz de duas faces maçãs
Si bien arrangé, un sépulcre blanchi, attendant un idiot pour te voirTão arrumado sepulcro caiado, esperando um tonto pra te ver

Qui es-tu ?Quem é você?
Presque personne ne voitQuase ninguém vê
Qui s'émerveille avec des plumes en fibre à part toi ?Quem se deslumbra com plumas de fibra a não ser você?
Qui es-tu ?Quem é você?
Seul Dieu le saitSó Deus pra saber
Reviens à la vie et atterris pour qu'on te voieVolta pra vida e aterrissa pra gente te ver