A Dor

El dolor

A Dor

En el dolor, todos son igualesNa dor todo mundo é igual
De dolor todos lloranNa dor todo mundo chora
En el dolor recordamos huir del malNa dor a gente lembra de fugir do mal
Cuando pasa nos olvidamos y volvemosQuando ela passa a gente esquece e volta

En el dolor queremos perdónNa dor a gente quer perdão
En el dolor pedimos más misericordiaNa dor pedimos mais misericórdia
En el dolor queremos tener más gente alrededorNa dor a gente quer ter mais gente em volta
Cuando ella pase queremos discordiaQuando ela passa a gente quer discórdia

¡Dolor, el dolor!Dor, a dor!

El dolor es un maestroA dor é professor
Por nuestra corduraPra nossa sanidade
Para aquellos que son lo suficientemente humildes para escuchar la verdadPra quem é humilde pra ouvir a verdade
El dolor es un maestroA dor é professor
Pónganos en igualdadNos põe em igualdade
¿Quién podría enseñar a la humanidad?Quem poderia ensinar a humanidade?

El dolor, el dolorA dor, a dor

Los que sufren quieren ponerse de pieQuem sofre quer ficar de pé
Y todos rezan noche y díaE todo mundo reza noite e dia
Dios se hace Padre y los hombres son hermanos en la feDeus vira Pai e os homens são irmãos de fé
Y cuando pasa, todo es utopíaE quando passa tudo é utopia

En dolor se volvió el mismoNa dor Ele Se fez igual
La muerte murió para mostrar la vidaMorreu a morte pra mostrar a vida
El dolor parece iluminar este viejo portalA dor parece iluminar esse velho portal
Para que el mundo vea que hay una salidaPro mundo ver que existe uma saída

¡Dolor, el dolor!Dor, a dor!

El dolor es un maestroA dor é professor
Por nuestra corduraPra nossa sanidade
Para aquellos que son lo suficientemente humildes para escuchar la verdadPra quem é humilde pra ouvir a verdade
El dolor es un maestroA dor é professor
Pónganos en igualdadNos põe em igualdade
¿Quién podría enseñar a la humanidad?Quem poderia ensinar a humanidade?

En dolor se volvió el mismoNa dor Ele Se fez igual
La muerte murió para mostrar la vidaMorreu a morte pra mostrar a vida
El dolor parece iluminar este viejo portalA dor parece iluminar esse velho portal
Para que el mundo vea que hay una salidaPro mundo ver que existe uma saída

El dolor es un maestroA dor é professor
Por nuestra corduraPra nossa sanidade
Para aquellos que son lo suficientemente humildes para escuchar la verdadPra quem é humilde pra ouvir a verdade
El dolor es un maestroA dor é professor
Pónganos en igualdadNos põe em igualdade
¿Quién podría enseñar a la humanidad?Quem poderia ensinar a humanidade?

El dolor, el dolorA dor, a dor
¡El dolor, el dolor!A dor, a dor!