Confissão

Confesión

Confissão

Está claro que no hay excusaÉ claro que não tem desculpa
Pero, es lógico que intentemosMas, é lógico que a gente tenta
Y todo lo que la boca explica, la mente justificaE tudo que a boca explica, a mente justifica
Y a cada hora inventa un nuevo hecho para escaparE a cada hora inventa um fato novo pra fugir

Está claro que no tiene arregloÉ claro que não tem conserto
Y es obvio que tratamos de arreglarloE é óbvio que a gente emenda
Y la mentira viene sin pegamentoE a mentira vem sem cola
Es un cuchillo que se afilaÉ faca que se amola
Contra el propio vientre siempre lleno de sí mismoContra o próprio ventre sempre cheio de si

Si confesamosSe confessarmos
Y admitimosE admitirmos
El mar lleva al fondo el miedoO mar leva ao fundo o medo

Si confesamosSe confessarmos
Y admitimosE admitirmos
La paz viene y quita el pesoA paz vem e tira o peso

Está claro que no hay opciónÉ claro que não tem escolha
Pero, el hecho es que aún intentamosMas, o fato é que ainda tentamos
La culpa siempre es del más débilA culpa é sempre do mais fraco
Yo permanezco intactoEu permaneço intacto
Para mí es un plato lleno, un medio de razónPra mim é um prato cheio, um meio de razão

Está claro que nadie se embarcaÉ claro que ninguém embarca
Y aún sostenemosE nós ainda sustentamos
La cortina de humo se dispersa tempranoA cortina de fumaça cedo se dispersa
Ya no se disimula más la carga amarga y la soledadJá não se disfarça mais o fardo amargo e a solidão

Si confesamosSe confessarmos
Y admitimosE admitirmos
El mar lleva al fondo el miedoO mar leva ao fundo o medo

Si confesamosSe confessarmos
Y admitimosE admitirmos
La paz viene y quita el pesoA paz vem e tira o peso