Ele

Él

Ele

Lo primero que nace antes que todoO que primeiro nasce antes de todos
Lo primero que fue antes de todoO que primeiro foi antes de tudo
Era y esEra e é
Y vendrá eternoE há de vir eterno

Lo primero que vive la vida del cosmosO que primeiro vive a vida do cosmo
Lo primero que muere antes del mundoO que primeiro morre antes do mundo
Era y esEra e é
Porque vendrá, esperoPorque há de vir espero

Y todo lo que se creó fue en élE tudo o que se criou foi nele
Por su vozPor sua voz
Y todo lo que se escribió es élE tudo que se escreveu é ele
Y vimos la luzE vimos a luz
Y todo lo que vemos es de élE tudo que a gente vê é dele
Incluyéndonos a nosotrosIncluindo a nós
Y todo aquí se sostiene en élE tudo aqui se sustenta nele
En su cruzNa sua cruz

¡A él todas las lenguas declaren fe!A ele todas as línguas declarem fé!
¡A él toda rodilla se doble!A ele todo joelho se dobre!
Unidos ricos y nobles le besen los piesUnidos ricos e nobres lhe beijem os pés!
En la tierra todas las fuentes se inclinenNa terra todas as fontes se curvem!
¡A él los ángeles festejen y encanten los cielos!A ele anjos festejem e encantem os céus!
¡A él los pobres levanten sus copas!A ele pobres levantem suas taças!
Y en él las filosofías descansen en pazE nele as filosofias descansem em paz!
¡Señores dejen sus feudos y canten!Senhores deixem seus feudos e cantem!

¡Y canten!E cantem!
¡Y canten!E cantem!