Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

predicando y soplandoPregando e soprando
Como inflar globosComo quem enche balões
cabezas de vientoCabeças de vento
Como si fueran pastelesComo se fossem pastéis
Le rascan las orejas a los que solo buscan patronesCoçam ouvidos de quem só procura padrões
Satisfacer rebaños reuniendo fielesSatisfazendo rebanhos juntando fiéis

Las lágrimas son saladas en el mundo amargoSão salgadas as lágrimas no mundo amargo
Las lágrimas son saladas en el mundo amargoSão salgadas as lágrimas no mundo amargo

promesas y sueñosPromessas e sonhos
perpetuando cartelesPerpetuando cartéis
Harinas misceláneasFarinhas diversas
Mismo bolso en comúnO mesmo saco em comum
Abrazos y votosCarinhos e juras
Solo apuntando al motelApenas visando o motel
ladrillos en la paredTijolos no muro
que lastima somos uno masQue pena, somos mais um

Las lágrimas del mundo amargo son saladasSão salgadas as lágrimas do mundo amargo
Las lágrimas del mundo amargo son saladas (¡Son! ¡Son!)São salgadas as lágrimas do mundo amargo (são! São!)

Viven soñando que el cielo está aquíVivem sonhando que o céu é aqui
Cuero tendido al sol que se secaCouro estendido ao Sol que seca
Busca en la red a alguien que pueda mentirBuscam na rede quem possa mentir
Que oigan: Lázaro, dame una gotaPossam ouvir: Lázaro, dá-me uma gota

Público respetuoso!Respeitável público!
El circo ha llegado para quedarseO circo chegou para ficar
Estamos en la lona, ¡adelante! ¡Adelante!Estamos na lona, entrem! Entrem!
Ver auditorio, los payasos eligen rolesVeja auditório, os palhaços escolhem os papéis
Malabaristas, domadores, leonesMalabaristas, domadores, leões

Contribuyentes colapsandoContribuintes ruindo
están esperando un hogarEsperam um lar
Una manada en el redilUma alcateia no aprisco
Dividir los cuartelesDivide os quartéis

Las lágrimas del mundo amargo son saladas (¡Son! ¡Son!)São salgadas as lágrimas do mundo amargo (são! São!)
Las lágrimas del mundo amargo son saladas (¡Son! ¡Son!)São salgadas as lágrimas do mundo amargo (são! São!)
Las lágrimas del mundo amargo son saladas (¡Son! ¡Son!)São salgadas as lágrimas do mundo amargo (são! São!)
Las lágrimas del mundo amargo son saladas (¡Son! ¡Son!)São salgadas as lágrimas do mundo amargo (são! São!)