Nosso Erro

Nuestro Error

Nosso Erro

Descubrimos oro donde no hay bienDescobrimos ouro onde não habita o bem
Y guardamos todo bajo siete llavesE guardamos tudo a sete chaves
Todo por los laurelesTudo pelos louros
Nos convertimos en rehenesNos fizemos de reféns
Nos engañamos bien y sin libertadNos iludimos bem e sem liberdade

Pero, ¿dónde estaban las flores?Mas onde estavam as flores?
Cuando le dimos espinasQuando lhe demos espinhos
El hombre y sus amores, soloO homem e seus amores, sozinho
¿Dónde guardamos las flores?Onde guardamos as flores?
Cuando cambiamos espinasQuando trocamos espinhos
Solo nos quedaron dolores en el caminoSó nos sobraram dores no caminho

Nuestro es el tesoro y una limosna a quien no tieneNosso é o tesouro e uma esmola a quem não tem
Bautizamos todo en la maldadBatizamos tudo na maldade
Solo hacemos coro con la voz que nos convieneSó fazemos coro com a voz que nos convém
Y llamamos a eso verdadE chamamos isso de verdade

Pero, ¿dónde estaban las flores?Mas onde estavam as flores?
Cuando le dimos espinasQuando lhe demos espinhos
El hombre y sus amores, soloO homem e seus amores, sozinho
¿Dónde guardamos las flores?Onde guardamos as flores?
Cuando cambiamos espinasQuando trocamos espinhos
Solo nos quedaron dolores en el caminoSó nos sobraram dores no caminho