Um Nariz Vermelho

Una Nariz Roja

Um Nariz Vermelho

Ellos usan a sus hijosEles usam seus filhos
Ellos usan a sus padresEles usam seus pais
Sus santas acciones en oraciones dominicalesSuas santas ações em orações dominicais
Y ellos usan palabrasE eles usam palavras
Que son sus esclavasQue são suas escravas
Y hablan de frente lo que jamás dicen de atrásE eles falam na frente as que jamais dizem por trás

Usan nuestra saludUsam nossa saúde
Y nuestra juventudE a nossa juventude
Usan nuestra inocencia cargada de pasiónUsam nossa inocência carregada de paixão
Usan nuestra piedadUsam nossa piedade
Nuestra pasividadNossa passividade
Usan nuestra esperanza embriagada en la ilusiónUsam nossa esperança embriagada na ilusão

Y nosotros usamos una nariz rojaE nós usamos um nariz vermelho
Nosotros usamos una nariz rojaNós usamos um nariz vermelho

Y ellos usan figurasE eles usam figuras
Usan las escriturasUsam as escrituras
Usan muchos proverbios pero no escuchan sus consejosUsam muitos provérbios mas não ouvem seus conselhos
Ellos usan estolaEles usam estola
Usan frac y sombreroUsam fraque e cartola
Un ataúd como cama sin reflejo en el espejoUm caixão como cama sem reflexo no espelho

Y nosotros usamos una nariz rojaE nós usamos um nariz vermelho
Usamos una nariz rojaUsamos um nariz vermelho

Fuimos nosotros quienes elegimosFomos nós que escolhemos
Fuimos nosotros quienes los ungimosFomos nós que os ungimos
Y beatificamos, nos inclinamos, sumergimosE beatificamos, nos curvamos, submergimos
Fuimos nosotros quienes elegimosFomos nós que elegemos
Somos nosotros quienes votamosSomos nós quem votamos
Nosotros que los esculpimos y ahora los cargamosNós que os esculpimos e agora os carregamos

Nosotros que los fabricamos (fabricamos)Nós que os fabricamos (fabricamos)
Y después los vendemos (bien barato)E depois os vendemos (bem barato)
Fue nuestra avaricia, nuestra infancia, nuestro ingenioFoi a nossa ganância, nossa infância, nosso engenho
Es que somos tan creyentes (creyentes)É que somos tão crentes (crentes)
Y somos tan necesitados (ay, ay)E somos tão carentes (ai, ai)
Ese es nuestro destino (ay)Esse é o nosso destino (ai)
Merecemos (ay) y exhibimosMerecemos (ai) e exibimos
La nariz rojaO nariz vermelho

Nosotros usamos la nariz roja (roja)Nós usamos o nariz vermelho (vermelho)
Y exhibimos esa nariz rojaE exibimos esse nariz vermelho
Nosotros usamos la nariz roja (roja)Nós usamos o nariz vermelho (vermelho)