Alexia's Song

La Chanson d'Alexia

Alexia's Song

Il y avait un roi amical mais naïfThere was a friendly but naive King
Qui épousa une reine bien méchanteWho wed a very nasty Queen
Le roi était aimé mais la reine était redoutéeThe King was loved but The Queen was feared
Jusqu'au jour où, se promenant, dans sa courTill one day strollin, in his court
Une flèche perça le cœur du bon roiAn arrow pierced the kind king's heart
Il perdit la vie etHe lost his life and
Son amour de toujoursHis lady love

Elle avait un secret caché du roi qui régnait sur le royaume Comme le sienShe had a secret kept from the King who ruled the kingdom As her own
Le roi ne savait pasThe King knew not
Sa fiancée semblait aussi bonne que l'orHis bride seemed as good as gold
Jusqu'au jour où, se promenant, dans sa courTill one day strolling, in his court
Une flèche perça le cœur du bon roiAn arrow pierced the kind King's heart
Il perdit la vie etHe lost his life and
Son amour de toujoursHis lady love