El Encuentro (part. Jessie Reyez)

The Encounter (feat. Jessie Reyez)

El Encuentro (part. Jessie Reyez)

Sorry for calling you so latePerdón por llamarte tan tarde
This whiskey opened my heartEste whisky me abrió el corazón
Like a burnt objectComo una quemada que arde
Like a chest without breathComo un pecho sin respiración
My feet touched the bottomTocaron el fondo mis pies
We loved each other until halfNos quisimos hasta la mitad
Drowned in your story againAhogada en tu historia otra vez
I can't stand the harsh truth anymoreYa no aguanto la cruda verdad

It's that I still love youEs que todavía te amo
And now that you are not alone I think of youY ahora que no estás solo pienso en ti
Maybe it's late, maybe it's too earlyTal vez sea tarde, tal vez muy temprano
But now I have to admit the fucking truth to youPero ya me toca admitirte la puta verdad
It's that I still love youEs que todavía te amo
You were there but I didn't see youEstabas pero no te vi
When you arrived I leftCuando tú llegastes me fui
You were there but I didn't see youEstabas pero no te ví

It's not the same as it wasYa no es lo mismo que era
I lost you, I don't know if it worksTe perdí, no sé si funcione
I kept your love in the fridgeTu amor lo guardé en la nevera
Because I can't get any songs out anymorePorque ya no me salen canciones
I've pushed all the buttonsHe tocado todos los botones
I tried all the recipesIntenté todas las recetas
And jumping from the balconiesY brincando desde los balcones
I saw all the planets fallVi caer a todos los planetas
The stars, the sun and the moonLas estrellas, el sol y la luna
The sky with the entire universeEl cielo con todo el universo
And even if there is no hope at allY aunque no haya esperanza ninguna
You ended up tangled in my versesTerminaste enredada en mis versos
And the clouds catch fireY las nubes se prenden en fuego
And the leaves eat the windY las hojas se comen el viento
And the waves crash against the rocksY las olas chocan con las rocas
And the compasses lose their centerY las brújulas pierden el centro
And the Tower of Pisa straightensY la Torre de Pisa endereza
And Magritte drops his hatY a Magritte se le cae el sombrero
And I lend you my mouth and you kiss itY te presto mi boca y la besas
And I find you again and I love youY te encuentro de nuevo y te quiero

The truth is that I still love youLa verdad es que todavía te amo
And now that you are not alone I think of youY ahora que no estás solo pienso en ti
Maybe it's late, maybe it's too earlyTal vez sea tarde, tal vez muy temprano
But now I have to admit the fucking truth, I still love youPero ya me toca admitirte la puta verdad, es que todavía te amo
You were there but I didn't see youEstabas pero no te vi
When you arrived I leftCuando tú llegaste me fui
You were there but I didn't see youEstabas pero no te vi
When you arrived I leftCuando tú llegaste me fui
You were there but I didn't see youEstabas pero no te vi
When you arrived I leftCuando tú llegaste me fui