Die Zukunft gehört uns (feat. Goran Bregovic)

El Futuro Es Nuestro (part. Goran Bregovic)

Jetzt haben die Glück,Ahora tienen suerte
Die, die nie Glück hatten.Los que nunca tienen suerte
Und die, die gestorben sind,Y los que murieron
Können den Tod vermeiden.Podrán evitar la muerte

Die Karten sprechen zu mir,Las cartas me hablan
Von Schönem und Hässlichem.De lo lindo y de lo feo
Ich lese deine Hände,Tus manos las leo
Und erzähle dir, was ich sehe.Y te cuento lo que veo

Das sind meine Vorhersagen.Estas son mis predicciones

Damit wir nicht stolpern,Pa´que no nos tropecemos
Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Wenn wir sie schon kennen.Cuando ya lo conocemos

In der Zukunft wird es kein Rindfleisch mehr geben,En el futuro ya no habra carne de baca
Auf dem Bauernhof gibt's weder die Dicke noch die Dünne.En la granja ya no quedan ni la gorda ni la flaca
In der Zukunft essen wir Kakerlaken wie in China,En el futuro comeremos cucarachas como en china
Weil sie wenig Platz brauchen und viel Protein haben.Porque ocupan poco espacio y tienen mucha proteína

Das Land mit den meisten Insekten wird die Nationen kontrollieren,El pais con mas insectos controlara las naciones
Deshalb wird die neue Weltmacht Mexiko sein, ihr Trottel.Por eso la nueva potencia mundial sera mexico cabrones
Und die Frauen werden die gesamte Bevölkerung dominieren,Y las mujeres dominaran toda la población
Weil sie nie eine verdammte Diskussion verlieren.Porque nunca perderán una cabrona discucion

In der Zukunft werden die Männer menstruieren,En el futuro los hombres caerán en mestruacion
Und sie werden uns nie verstehen, auch wenn wir recht haben.Y nunca nos entenderan aunque tengamos la razón
Die rassistischen Polizisten jagen böse Leute,Los policías racistas seguirán gente mala
Aber mit so vielen Schüssen werden die SchwarzenPero con tantos tiros los negros
Immun gegen die Kugeln.Se volverán inmunes a las balas

Am Ende wird eine neue RasseAl final sera una rasa nueva
Uns vertreten,La que nos represente
Weil die AußerirdischenPorque los extraterrestres
Mit den Menschen Sex haben werden.Tendrá sexo con la gente

Die Zukunft dieses VersesEl futuro de este verso
Ist, dass der Refrain härter kommt.Es que el coro viene mas duro
Ich sage voraus, dass in 2 SekundenYo predigo que en 2 segundos
Sie wie Kängurus hüpfen werden.Brincaran como canguros

Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns.El futuro es nuestro

Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns,El futuro es nuestro
Die Zukunft gehört uns.El futuro es nuestro

In der Zukunft rechne ich,En el futuro yo calculo
Dass wir Internet haben werden,Que tendremos internet
Überall,En todos lados
Weil wir mit WLAN im Hintern geboren werden.Porque naceremos con wifi en el culo

Die Wölfe heulen nicht mehr,Los lobos ya no aúllan
Und die Mönche meditieren nicht,Y los monjes no meditan
Weil die TerroristenPorque los terroristas
Den Mond mit Dynamit sprengen werden.Explotaran la luna con dinamita

In der Zukunft entdecken sie Sperma in den offiziellen Evangelien,En el futuro descubren semen en los evangelios oficiales
Und bestätigen, dass die Bibel geschrieben wurdeY confirman que la biblia fue escrita
Von Homosexuellen mit psychischen Störungen.Por homosexuales con desordenes mentales
Beginnend mit Matthäus (ein Chaos), die Religiösen werden zu Atheisten.Empezando por mateo (un kaos) los religiosos se convierten en ateos

Und Christus kommt vom Himmel herab,Y baja cristo del cielo
Um Selbstliebe zu bringen,A entregarle amor propio
Und sie merken, dass er schwarz istY se dan cuenta de que es negro
Und Opium raucht.Y esta fumando opio

Und alle werden wütend,Y a todo el mundo le da ira
Sogar der Papst wird wütend,Hasta al papa le dio ira
Und die Gläubigen werden noch wütender,Y a los creyentes les dio mas
Weil alles eine Lüge war.Porque todo era mentira

Sünde ist keine Sünde mehr,Ya el pecado no es pecado
Wir sind keine Sünder mehr,Ya no somos pecadores
Wir sind normale Menschen,Somo gente normal
Weil Fehler normal sind.Porque normal son los errores

Auch wenn es nachAunque huela mal a
Rauch riecht von dem, der neben dir steht,Brasa al que tienes al lado
Die, die jetzt nicht hüpfen,Los que no brinquen ahora
Werden in der Vergangenheit bleiben.Se quedaran en el pasado

Heute ist unser Moment,Hoy es nuestro momento
Damit die Gegenwart sich weiterentwickelt.Para que el presente evolucione
Was ich jetzt fühle, ist, was ich fühle,Lo que siento ahora es lo que siento
Und dass die Zukunft uns verzeihen möge.Y que el futuro nos perdone

Heute ist unser Moment,Hoy es nuestro momento
Damit die Gegenwart sich weiterentwickelt.Para que el presente evolucione
Was ich jetzt fühle, ist, was ich fühle,Lo que siento ahora es lo que siento
Und dass die Zukunft uns verzeihen möge.Y que el futuro nos perdone