La Cátedra

Die Lehrstunde

La Cátedra

TrookoTrooko
Sohn, hier kommt meine KritikHijo, aquí va mi crítica
Mit dem ersten Schlag hab ich dir so heftig zugesetzt, dass du beim zweiten Versuch über Politik reden musstestCon la primera te di tan duro que en tu segundo intento te puse a hablar de política
Nach dieser hier stecken sie mich in die Anstalt, und das ist kein ScherzLuego de esta, me meten al manicomio y no son chistes
Weil ich auf etwas ziele, das es nicht mehr gibtPor estar tirándole a algo que ya no existe
Ich bin das, was du immer noch nicht verstanden hastSoy lo que todavía no entendiste
Ohne Zauberstab und ohne Abrakadabra, nur mit Worten hast du dich selbst verschwinden lassenSin varita mágica ni abracadabras solo con palabras desapareciste
Es liegt nicht daran, dass ich intelligent bin, sondern dass du dumm bistNo es que yo sea inteligente es que tú eres idiota
Deshalb schreiben die, die dir folgen, mit einem JPor eso los que te siguen escriben gente con jota
Ein Reggaeton-Künstler, der nicht weiß, wo der Horizont istUn reguetonero que no sabe donde queda el horizonte
Und denkt, dass es im Everest Nashörner gibtY que piensa que en el Everest hay rinocerontes

Du bist so tierisch, dass du noch nicht mal gemerkt hastEres tan animal que todavía no te enteraste
Dass sechs mal acht die Takte in einem musikalischen Maß sindQue seis por ocho son los tiempos en un compás musical
Dass du nicht weißt, was links und rechts istQue no sabes lo que es la izquierda ni la derecha
Und denkst, dass es in Lateinamerika nur Indios mit Pfeilen gibtY que piensa que en Latinoamérica solo hay indios con flechas
Du bist winzig wie eine DrüseEres diminuto como un glándula
Dich anzugreifen ist tiefer als eine Beleidigung an eine Diva in einer ShowTirarte a ti es más bajo que tirarle a un vedette en un programa de farándula
Ich verschwende weiterhin meine Zeit, rede klarSigo perdiendo mi tiempo hablándola clara
Und greife einen Reggaeton-Künstler an, der zwei Hintern im Gesicht hatTirándole a un reguetonero que tiene dos nalgas en la cara
Der einzige Erfolg in deinem Leben, der Früchte trugEl único logro de tu vida que dio fruto
War, dass sich in weniger als einer Minute drei Millionen Memes über dich lustig machtenFue tres millones de memes burlándose de ti en menos de un minuto

Ein Mann voller IllusionenUn señor lleno de ilusiones
Er ist so rührend, wie du in deinen sozialen Netzwerken deine E-Mail für Buchungen angibstMe da ternura como en tu redes sociales pones tu email para contrataciones
Elf Jahre im Gefängnis, überall Erwartungen schürendOnce años en prisión creando expectativa en todos lados
Und das leere Coliseum mit geschenkten TicketsY el coliseo vacío con los boletos regalados
Ich mache internationale StadienYo estoy haciendo estadios a nivel internacional
Am 17. Juni in Mexiko, im National AuditoriumEl 17 de Junio en México, auditorio nacional
Und du machst Clubs, die traurig machenY tú estás haciendo discotecas que dan tristeza
Wo Frauen gratis reinkommen und dir das Bier schenkenDonde las mujeres entran gratis y te regalan la cerveza
Du hast vier Fans, ich habe TausendeTú tienes cuatro fanáticos, yo tengo miles
Frag Baby Rasta, der mich in Chile spielen sahPregúntale a Baby Rasta que me vio tocar en Chile

Und wir stoßen mit Zacapa nach dem kleinen Konzert anY brindamos con zacapa después del conciertito
Und auch wenn ich dir den Refrain gemacht habe, wenn er Rum trinken will, lade ich ihn einY aunque te haya hecho el coro si quiere tomar ron yo lo invito
Ich verwandle dich in Moleküle, wenn ich mich wie eine Raupe aufstelleA ti te convierto en molécula cuando me planto como oruga
Mit meinen esdrújula Reimen verlierst du dich mit dem KompassCon mis rimas esdrújulas tú te pierdes con brújula
In konsonantischer Form und chronischer WeiseDe forma consonante y de manera crónica
Damit die Phoneme nach betonten Vokalen übereinstimmenPa' que coincidan los fonemas luego de vocales tónicas
Du besser als ich zu sein, ist nur eine platonische IdeeTú ser mejor que yo es solo una idea platónica
Ich bringe dich zum Weinen, ohne Blues zu singen und ohne Mundharmonika zu spielenTe hago llorar sin cantar blues y sin tocar la armónica
Ich übersetze deinem kurzsichtigen GehirnLe traduzco a tu cerebro de corto entendimiento
Etwas Einfaches, ich bin schnell und du bist langsam (Wechsel es)Algo simple, yo soy rápido y tú eres lento (Switch it)
Das ist nicht einmal ein KampfEsto ni siquiera es una pelea
Ich bin wie deine Großmutter, die dir mit dem Gürtel eins überbrätSoy como tu abuela, pegándote con la correa

In diesem Genre bin ich der verdammte Rock'n'RollEn este género yo soy el fucking rock-n-roll
Ich strahle ohne Sonne, ohne ArmorAll, ohne aus Plastik zu seinBrillo sin Sol, sin ArmorAll, sin ser de charol
Ich bin das Licht der LaterneYo la luz del farol
Flamme aus Feuer und AlkoholFlama de fuego y alcohol
Ich bin dein Kopfschmerz ohne ParacetamolSoy tú dolor de cabeza sin paracetamol
Ich bin der, der dich wiederbelebt hatSoy el que te volvió a revivir
Der dir das Schreiben beigebracht hatEl que te enseño a escribir
Ich bin deine Mama und dein Papa, ohne dich gebären zu müssenSoy tu mamá y tu papá sin tenerte que parir
Ich bin der, der dich dazu bringt, in die Religion einzutretenSoy el que te hará que te metas a la religión
Ich bin das, was dich überrollt hat in Form eines LastwagensSoy lo que te paso por encima en forma de camión

Der Hurrikan, den der Meteorologe nicht vorhersagen konnteEl huracán que no pudo predecir el meteorólogo
Ich bin alles, was dir der Psychologe in Rechnung stellen wirdSoy todo lo que te va a facturar el psicólogo
Was du nicht kommen siehstLo que no ves venir
Ich bin der Knockout, den ich dir gegeben habeSoy el knockout que te di
Ich bin alle in Puerto Rico, die sich über dich lustig machenSoy todos en Puerto Rico burlándose de ti
Und der, der sie dazu bringt, gerade in einer Reihe zu gehenY el que los pone a caminar derechitos en fila
Ich bin Muhammad Ali, der dir in Manila ins Gesicht schlägtSoy Muhammad Ali partiéndote la cara en Manila
Ich habe dich aus dem Grab geholt, ich habe dich aus dem Pantheon geholtTe saqué de la tumba, te saqué del panteón
Sucht die Schaufel, die Erde und den RumBusquen la pala, la tierra y el ron
Bringt die bunten BlumenTraigan las flores de colores
Denn heute beerdigen wir dich wieder ohne Priester und ohne PastorenQue hoy te volvemos a enterrar sin cura y sin pastores

Ich habe dich aus dem Grab geholt, ich habe dich aus dem Pantheon geholtTe saqué de la tumba, te saqué del panteón
Sucht die Schaufel, die Erde und den RumBusquen la pala, la tierra y el ron
Bringt die bunten BlumenTraigan las flores de colores
Denn heute beerdigen wir dich wieder ohne Priester und ohne PastorenQue hoy te volvemos a enterrar sin cura y sin pastores
Noch nie zuvor in einem Kampf gesehenNunca antes visto en una batalla
Der erste Rapper, der weint, weil ich angeblich über die Stränge geschlagen habeEl primer rapero que llora porque dizque me pasé de la raya
Als Kind wurde ich mit Autismus diagnostiziertDe niño fui diagnosticado con autismo
Und während ich nicke, schreibe ich Reime, die in jedem Rhythmus knallenY mientras cabeceo escribo rimas que la parten en cualquier tipo de ritmo
Und ich werde sogar von einer blinden Person angegriffenY me tiró hasta una persona ciega invidente
Die mehr rappt als du mit viel intelligenten ReimenQue rapea más que tú con rimas muchos más inteligentes

Und wenn ich mich mit den Stereotypen geirrt habeY si me equivoqué con los estereotipos
Bin ich jetzt im Komitee für die Special Olympics und arbeite im TeamAhora estoy con el comité de olimpiadas especiales trabajando en equipo
Aber was machst du, Kumpel?¿Pero qué tú estás haciendo compañero?
Wenn du so reich bist, lade ich dich ein, dein Geld zu spendenSi tú eres tan millonario te invito a donar tu dinero
Aber du hast nicht einmal genug, um einen Nissan zu bezahlenPero tú no tienes ni pa' pagar un Nissan
Zuerst bezahl die hunderttausend Dollar, die du Ángel Pagán schuldestPrimero págale los cien mil dólares que le debes a Ángel Pagán
Wenn ich in deinem Boot wäre, würde ich untergehenSi yo estuviera en tu barco naufrago
Man erzählt mir, dass du an der Bar nicht einmal deine eigenen Drinks bezahlen kannstMe cuentan que en la barra no puedes pagar ni tus propios tragos
Und es ist nichts Schlimmes daran, kein Geld zu habenY no hay nada de malo en no tener plata
Aber du sagst, dass du Filets verkaufst und was du bringst, ist DosenfleischPero tú dices que vendes filetes y lo que traes es carne de lata

Die Fantasie, die Millionen zu zeigen, die dir fehlenLa fantasía de presumir los millones que te faltan
Ist der Grund, warum die Jungs mit Pistolen dich überfallenEs la razón por la cual los chamaquitos con pistolas te asaltan
Du förderst die Lüge, ich die pure RealitätTú promueves la mentira, yo la realidad pura
In einer ungleichen Welt, in der Kinder Müll essenEn un mundo desigual donde hay niños comiendo basura
Aber was kann man von einem Typ wie dir erwarten?¿Pero de un tipo como tú qué más se puede esperar?
Der ein Hemd von Chapo und ein anderes von Pablo Escobar trägtVistiendo una camisa del Chapo y otra de Pablo Escobar
Ich bin kein Kommunist, Sozialist oder KapitalistYo no soy comunista, socialista ni capitalista
Ich glaube daran, etwas Neues zu erfinden, sag besser, ich bin IdealistCreo en inventar algo nuevo, mejor di que soy idealista
Ich glaube an die unendliche ChancengleichheitCreo la igualdad de oportunidades infinitas
Ich glaube, dass Bildung, Gesundheit und Essen kostenlos sein solltenCreo que la educación, salud y comida deberían ser gratuitas

Ich glaube, dass der, der mehr arbeitet als der andere, mehr verdienen sollteCreo que el trabaja más que el otro merece ganar más
Aber ich glaube auch daran, das, was ich habe, mit anderen zu teilenPero también creo en compartir lo que tengo con los demás
Aber du teilst nicht, das Einzige, was du teilst, ist mein SchatzPero tú no compartes, lo único que compartes es mi tesoro
Die Klatsche, die ich dir und denen, die dir den Refrain gemacht haben, gegeben habeLa partida de culo que te di a ti y a los que te hicieron el coro
Ich glaube an Rafael Hernández, der die gesungen hat, die an die Staatsbürgerschaft glaubenCreo en Rafael Hernández que puso a cantar a los que creen la estadidad
Wunderschön nennen sie die Kinder der FreiheitPreciosa te llaman los hijos de la libertad
Jeden Tag lernt manTodo los días se aprende
Sogar Marc Anthony singt es und versteht es nicht einmal selbstHasta Marc Anthony la canta y ni siquiera el mismo la entiende
Ich habe Fotos mit wichtigen Personen gemachtMe he tirado fotos con personas importantes
Obwohl sie nicht so denken wie ich, sind sie immer noch interessantAunque no piensen como yo siguen siendo interesantes

Mein Bruder, du musst lernen zu unterscheidenMi hermano tienes que aprender a diferenciar
Eine Sache ist zu kennen und eine andere ist zu unterstützenUna cosa es conocer y otra cosa es apoyar
Ich glaube daran, mit kritischem Auge zu rappenCreo en rapear con ojo crítico
Ich glaube an das Volk über jeden PolitikerCreo en el pueblo por encima de cualquier político
Aber du glaubst an die Pyramiden, damit die Reichen bequem sindPero tú crees en las pirámides para que los ricos estén cómodos
Alle Armen müssen unwohl seinTodos los pobres tienen que estar incómodos
Und du hast nicht einmal gemerkt, was uns gestohlen wurdeY ni te diste cuenta de lo que nos robaron
Durch den Kapitalismus, den du mit den goldenen Ketten verteidigst, die dir geliehen wurdenPor el capitalismo que defiendes con las cadenas de oro que te prestaron
Ohne es zu wissen, unterstützt du die Diktaturen, die Menschen verschwinden ließenSin saber apoyas a las dictaduras que desaparecieron gente
Nur weil sie anders denkenSolo por pensar diferente

Du kannst unsere Schwesterinsel als Referenz verwendenPuedes usar de referente a nuestra isla hermana
Und den Mörder Rafael Trujillo in der Dominikanischen RepublikY al asesino Rafael Trujillo en dominicana
Du kannst Pinochet und Videla als Beispiel nehmenPuedes usar de ejemplo a Pinochet y a Videla
Nach Buenos Aires gehen und auf der Plaza de Mayo mit den Großmüttern sprechenIr a Buenos Aires y hablar en Plaza de Mayo con las abuelas
Ich glaube an Serrat, Silvio Rodríguez, Violeta ParraCreo en Serrat, Silvio Rodríguez, Violeta Parra
Rubén Blades, León Gieco, Víctor Jara und seine GitarreRubén Blades, León Gieco, Víctor Jara y su guitarra
Und wie Ali sagt, die erste von obenY como dice Ali primera desde el cielo abierto
Diejenigen, die für das Leben sterben, können sich nicht tot nennenLos que mueren por la vida no pueden llamarse muertos
Der Geschichtsunterricht ist vorbei, ich gehe zu meinen letzten VersenSe acabó la clase de historia, voy a mis versos finales
Wir fangen im Kindergarten mit den Vokalen anEmpezamos por el jardín de infantes con las vocales

Der Resi reimt mit dem A, heute wird dein Papa dich fressenEl Resi rima con la A hoy tu papá te comerá
Und die Ritze wird dir weiter offen bleiben als der PanamakanalY la raja te la dejará más abierta que el canal de Panamá
Dein schäbiger Text wird unter dem Sofa deiner Mama versteckt endenTu letra malandra terminará escondida debajo del sofá de mamá
Die Reggaeton-Künstler wie du bringe ich dazu, Lieder von Maná zu singenLos reguetoneros como tú los pongo a cantar cancioncitas de Maná
Sie sind nicht echt, aber ich habe den Residente nicht beendet, jetzt reimt er mit dem ENo son de verdad, pero no terminé el Residente ahora rima con la E
Du und dein Komitee von Verbrechern, Affen trinken gleichzeitig KaffeeTú y tu comité de maleantes bebes chimpancés a la vez me hacen café
Ich mache sie zu Brei, seit ich angefangen habe, habe ich nie die Vokale getretenLos hago puré desde que empecé nunca pare la vocales las patee
Als ich rappe, ohne die Füße zu benutzen, denn beim Rappen bin ich wie Maradona mit PeléCuando rapee sin usar los pies porque rapeando soy como Maradona con Pelé
Und hier bin ich zurück, ich bin nie gegangen, ich habe mit dem I weitergerapptY aquí volví nunca me fui seguí rimando con la I
Ich habe dich zerlegt, bleib still wie eine Schaufensterpuppe, deine Vokale habe ich schon gegessenTe partí estas quieto como maniquí tus vocales y ya me las comí

Ich bin ein MC, ein Chirurg des Verses, der ohne Skalpell operiertSoy un MC cirujano del verso que opera sin bisturí
Dein Stück Wildschweinkörper habe ich verteilt, während ich einen Daiquiri trankTu pedazo de cuerpo de jabalí repartí mientras tomaba un daiquiri
Nein, nein, nein, der Resi ist noch nicht fertig, er macht mit dem O weiterNo, no, no, no terminó el Resi sigue con la O
Er hat dich erwischt, er hat dich durchbohrt, er hat dich gefickt, er hat dich in einem Dominospiel erledigtTe cogió, te clavó, te folló, te garcho, en efecto dominó
Der Resi hat ihn ausgeknockt, ihn getötet, ihn wiederbelebt und ihn erneut beerdigtEl Resi lo noqueó, lo mató, lo resucitó y de nuevo lo enterró
Ich habe sie in ihren Köpfen, die sagen: "Sei die Mutter, die sie geboren hat!"Los tengo en sus mentes diciendo: ¡Sea la madre que los parió!
Ich weiß, wer ich bin, ich bin der, der dich aus dem Iglu geholt hat, aber sag mir, wer bist du?Yo se quien soy, soy el que te sacó del iglú, pero dime quien eres tú
Du bist der Frontmann, der in den Krieg zog und nie zurückkam wie MambrúTú eres el frontú que salió a guerrear y nunca volvió como Mambrú
In der Liste der besten Reimer bist du nicht Teil des MenüsEn la lista de los mejores rimando tu no formas parte del menú
Der Residente hat dir Unterricht gegeben, endend mit dem UEl Residente te dio clases terminando con la U

Mit diesem schicke ich dich in den RuhestandCon esta te tiro te mando al retiro
Ich nehme dir den Atem mit einem einzigen AtemzugTe quito el respiro de un solo suspiro
Ich zerdrücke dich und werfe dich, ich drehe mich nicht umTe aplasto y te tiro no viro ni giro
Deine Reime sind Blut und ich bin ein VampirTus rimas son sangre y yo soy un vampiro
Ich bin ein Poet von einem anderen PlanetenSoy un poeta de otro planeta
Und mein Stil hat keine EtikettenY mi estilo no tiene etiquetas
Mein kompletter Text hat ein konkretes Ziel, Analphabeten zu bildenMi letra completa tiene una meta concreta educar analfabetas
Hier bringe ich das Alphabet in Form einer MaschinengewehrAquí traigo el alfabeto en forma de metralleta
Dekapitiere Wörter wie die ZetasDecapitando palabras como los zetas
Ich gebe ihnen wie eine SchelleLes doy como pandereta

Ich esse sie, als wären sie KotelettsMe los como como si fueran chuletas
Mit dem Bauch voll bis zur BrustCon la barriga repleta hasta las tetas
Denn mein Notizbuch wird nie auf Diät seinPorque mi libreta nunca va a estar a dieta
Wenn der Residente drückt, packen alle ihre KofferCuando el Residente aprieta empacan todos las maletas
Und enden beim Radfahren, auch wenn sie kein Fahrrad habenY terminan pedaleando aunque no tengan bicicleta
Du hast beim Roulette gespielt und bist im Graben gelandetTe jugaste la ruleta y terminaste en la cuneta
Und weil du es übertrieben hast, Tier, sucht mich jetzt PETAY por estar abusando de ti animal ahora me busca PETA
Ich bin ein mörderischer Wirbelwind auf dem Weg, die selbst die Hellseher nicht sehenSoy un torbellino asesino en camino no me ven ni los adivinos
Und ich vernichte sie, wenn ich reimeY los fulmino cuando rimo
Langsam koche ich sie mit Gurke, Kreuzkümmel, SpeckA fuego lento los cocino con pepino, comino, tocino
Und Blut aus ihren Eingeweiden und ich höre nie aufY sangre de sus intestinos y nunca termino
Denn meine Verse vermehren sich wie ChinesenPorque mis versos se reproducen como los chinos

Mit dem Mut des wilden Oktans, den ich in meiner Sprache mitgebracht habeCon el coraje del octanaje salvaje que traje en mi lenguaje
Ich nehme sie mit auf meine Reise, ohne Ticket und ohne Maut zu zahlenLos llevo en mi viaje sin pasaje y sin pagar peaje
Ohne Landung in meiner Kutsche fliegen sie und schauen die Landschaft anSin aterrizaje en mi carruaje vuelan mirando el paisaje
Wenn ich ohne Schlittschuhe über diese Eisbahn gleiteCuando sin patines patina el mensaje sobre esta pista de patinaje
Inmitten eines heftigen Sturms heizt sich die Rap-Atmosphäre aufEn medio de una tormenta violenta el ambiente de rap se calienta
Mit eintausendfünfhundertneunzig Wörtern und ich bin auf dem Weg zu eintausendsiebenhundertCon mil quinientas noventa palabras y voy rumbo a mil setecientas
Ich habe den Überblick verloren und mein Bauch bleibt hungrigYo ya perdí la cuenta y mi barriga sigue hambrienta
Im spanischen Rap repräsentiert der ResidenteEn el rap en español el Residente representa
Ich bin scharf ohne Pfeffer, erfrischend wie MinzeSoy picante sin pimienta refrescante como menta
Die Real Academia habe ich als DienstmädchenA la Real Academia la tengo de sirvienta

Mehr Werkzeuge als ein Mechaniker, dieser hispanische RapperMás herramientas que un mecánico este rapero hispánico
Versetzt die britischen MCs in PanikDeja en estado de pánico a los MC's británicos
Wie Harry Shotta, ohne Stiefel, ohne Tür und ohne DachComo Harry Shotta, sin bota, sin puerta y sin capota
Macht Notizen, meine Reime erschöpfen sich nie, denn sie schwimmenTomen nota mis rimas nunca se agotan porque flota
Durch das Meer deiner gebrochenen Neuronen wie ein MöwePor el mar de tus neuronas rotas como una gaviota
Der, der dein Gesicht mit einem Schlag sprengt, das aus deiner Niederlage sprießtEl que explota tu carota de un golpe que brota en tu derrota
Die Idioten wie du habe ich als HaustiereLos idiotas como tú, yo lo tengo de mascota
Ich lasse sie die Gebühr zahlenLos pongo a pagar la cuota
Das Wörterbuch ist pleiteEl diccionario en bancarrota
Und sie tun mir nichts, denn alles, was sie mir werfen, prallt wie ein Ball abY no me hacen daño porque todo lo que me tiran rebota como pelota

Ich bin der Sänger, der die Reime mit Konsonanten liebtSoy el cantante amante de las rimas consonantes
Der Kommandant ist angekommen, setzt euch, meine StudentenLlegó el comandante, siéntense mis estudiantes
Wie Willie Mays, riesig, strahlend wie ein DiamantComo Willie Mays, gigante, brillante como diamante
Ich gebe ihnen zu essen, auch wenn das Restaurant geschlossen istLes doy de comer aunque esté cerrado el restaurante
Kämpfe ohne Handschuhe gegen meine eigene LaufbahnPeleando sin guantes contra mi propia trayectoria
Die MCs sehen mich nicht kommen, auch wenn sie Karotten essenLos MC's no me ven venir aunque coman zanahoria
Ich bin der Meister der notorischen Rhetorik und habe die EhreSoy el maestro de oratoria notoria y puse a la gloria
Und den Sieg dazu gebracht, Sex zu haben, um Geschichte zu schreibenY la victoria a tener sexo para hacer historia
Dieser Song ist allein coolEsta rola mola sola
Und fliegt auch KonsolenY también vuela consolas

Wenn du mehr willst, habe ich noch einen Topf auf dem HerdSi quieres más en la estufa tengo otra cacerola
Wenn sie mich surfen sehen, über die WellenCuando me ven surfeando por encima de las olas
Enden sie verrückt, versuchen, ihren eigenen Schwanz zu beißenTerminan locos tratando de morder su propia cola
Mit meinem quadratischen Kopf, der geschlossen und wenig vorbereitet istCon mi entrada en cabeza cuadrada cerrada poco preparada
Und jeder geworfene Reim ist eine explodierte GranateY cada rima lanzada es una granada explotada
Ich hatte das Alphabet und all seine Buchstaben entführtTuve al alfabeto y a todas sus letras secuestradas
Die für mich wie Angestellte arbeitenTrabajando para mi como empleadas
Nachdem ich dir Ohrfeigen gegeben habe, mit Tritten, dich wie eine Empanada zu frittierenDespués de darte bofetadas con patadas, freírte como empanada
Jetzt gehe ich in den Ruhestand und du bleibst nichtsAhora voy de retirada y tú sigues siendo nada
Hier endet der Roman gegen den Merengue-TänzerAquí terminó la novela contra el bailarín de merengue

Der Schuhe mit Glitzer und Kleidung mit Pailletten trägtQue usa zapatos con escarcha y ropa con lentejuelas
Ich muss aufhören, sonst verliere ich die KontrolleTengo que para si no voy a perder el control
Von so vielen Rappern, die ich gefressen habe, ist mein Cholesterin gestiegenDe comer tanto rapero chatarra ya me subió el colesterol
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ich werde aufhörenYa, ya, ya, ya, ya, ya voy a parar
Tausendneunhundert Wörter, das ist ein neuer Rekord, LeuteMil novecientas palabras, esto es un nuevo record mi gente
Hört zu, die einzigen, die mir etwas entgegensetzen und mir richtig wehtun könnenOye los únicos que me pueden tirar a mi y clavarme bien duro
Sind mein Bruder Gabriel und meine FrauSon mi hermano Gabriel y mi esposa
Die, wenn sie ein paar Reime schreibt, mir einen reinwürgtQue si escribe un par de rimas me clava
Aber sonst niemandPero nadie más
Ich möchte mich bei den Leuten meiner Plattenfirma entschuldigenLe quiero pedir perdón a la gente de mi disquera

Dieser Anir, entschuldige mich, dass ich diesen Song gemacht habeEste Anir, perdóname por haber hecho esta canción
Ich weiß, dass sie mir gesagt haben, ich solle nichts raushauenYo sé que me dijeron que no tirara nada
A Afo, es tut mir wirklich leidA Afo, perdón de verdad
Pepo, tut mir leidPepo, mala mía
Ich weiß, dass wir mit der Tour und vielen Dingen beschäftigt sind, tut mir leidYo sé que estamos con la gira con un montón de cosas, mala mía
Aber das macht mir SpaßPero es que esto me divierte
Ich glaube, ich werde eine Rehabilitationsuniversität eröffnenYo creo que yo voy a abrir una universidad de rehabilitación
Für Reggaeton-Künstler, die nicht schreiben könnenPara reguetoneros que no saben escribir
Hey, und tut mir leid, Elías, ich weiß, dass du mir gesagt hast, ich solle mich nicht zurücknehmenOye, y mala mía Elías que yo sé que me dijiste que no me rebajara
Aber es ist so einfachPero es que es muy fácil

Entschuldige mich, Polo, auch EntschuldigungPerdóname Polo, también perdón
Scheißkerle können mit mir nicht von Herzen, zieht euch zurückCabrones conmigo no pueden de corazón, quítense
Zweite Runde, nicht zweite RundeSegundo round ni segundo round
Scheißkerl, ich habe dich von Anfang an durchbohrtCabrón, te clavé desde el principio
Was passiert ist, dass ich einen freien Tag hatte und mich darauf eingelassen habe, entspanntLo que pasa es que tuve un día libre y le metí a esto, tranquilo
Trujillo hoch im HausTrujillo alto en la casa
Carraízo im HausCarraízo en la casa
La Perla im HausLa Perla en la casa
La Barriada Morales im HausLa Barriada Morales en la casa
El Sartén im HausEl Sartén en la casa
Puerto Rico im HausPuerto Rico en la casa
Ich sehe euch im Dezember, ScheißkerleLos veo en diciembre cabrones
HeyOye
TrookoTrooko