Pecador

Sinner

Pecador

I am the ResidentSoy el Residente
Of sin, the ultimate exponent, I'm luckyDel pecado, el máximo exponente, tengo suerte
If they knew what I have in my headSi supieran lo que tengo en la cabeza
They would give me the death penaltyMe daban pena de muerte

I'm not a Christmas sweet inside a sockNo soy un dulce navideño dentro de un calcetín
I'm not Cookies & CreamNo soy Cookies & Cream
I'm the one who comes to your house to pee in your gardenSoy el que llega a tu casa a orinarte el jardín
Even if I don't have anyone to battle, I'm always in the ringAunque no tenga con quien batallar, siempre estoy en el ring

I messed up badLa he cagado mal
But I always land on my feetPero siempre caigo parado
Anyway, everywhere, I'm still markedComo quiera, en todos lados, sigo señalado
Let he who is free of sin cast the first stoneQue tire la primera piedra el que esté libre de pecado'

I get heavy when I'm drunkMe pongo pesado cuando estoy tomado
And they're scared because they know I'm armedY les da miedo porque saben que estoy armado
With my fingers on the computerCon mis dedos en la computadora
Friction with the keyboardHaciendo fricción con el teclado

I shoot lyrics on the computerDisparo letra en la compu'
In the notebook or on the napkinEn la libreta o en la servilleta
I'm more dangerous than a religious fanaticSoy más peligroso que un fanático religioso
With two shotgunsCon dos escopeta'

I hear voices every time I turn off the lightEscucho voces cada vez que apago la luz
When I question what you didn't questionCuando me cuestiono lo que no te cuestionaste tú
That's why sometimes the verses I writePor eso, a veces, los versos que escribo
Make Jesus' nails come out of the crossHacen que a Jesús se le salgan los clavos de la cruz

I'm Jack in The ShiningSoy Jack en El Resplandor
The Ripper, the lyrical, a predatorEl destripador, el lirical, un depredador
The one who puts them in the dining room, on top of the chopperEl que los mete en el comedor, encima del picador
And eats them without a forkY se los come sin tenedor

I'm the doors in the elevatorSoy las puertas en el ascensor
When they don't open in the middle of an earthquakeCuando no abren en el medio de un temblor
The pain that the doctor couldn't cureEl dolor que no pudo curar el doctor
A rapper abuser, like a pastor, preacherUn abusador de raperos, como un pastor, predicador
When he abuses a minorCuando abusa de un menor

I'm a sinnerSoy un pecador
Because I only pray when the plane shakesPorque rezo solo cuando el avión se menea
Because I'm not what people want me to bePorque no soy lo que la gente quiere que sea
Because I don't believe in things until I see them, I go against the tidePorque no creo en las cosas hasta que las vea, voy contra la marea

And I don't believe in hell or heavenY no creo en el infierno ni en el cielo
Or in the tales of the Holy LandNi en los cuentos de la Tierra Santa
One lives what the body can endureUno vive lo que el cuerpo aguanta
When I die, I'll be fertilizer for the plantsCuando muera, voy a ser abono pa' las plantas

And the earthworms riseY los gusanos de la tierra se levantan
They eat my body, they chokeSe comen mi cuerpo, se atragantan
And my spirit transplants to your children's roomY mi espíritu se trasplanta al cuarto de tus hijos
And at night, next to their teddy bears, it scares themY en las noches, junto a sus ositos de peluche, los espanta

I'm a sinnerSoy un pecador
Because I have to calm down with pharmacy pillsPorque tengo que calmarme con pastillas de la farmacia
Not to kill these shitty youtubersPa' no matar a estos youtuber' de mierda
Who do comedy on Instagram and aren't funnyQue hacen comedia por Instagram y no dan gracia

I'm a sinnerSoy un pecador
Because my only virtue is that I'm full of flawsPorque mi única virtud es que estoy lleno de defectos
I love offending those who want to project their intellectMe encanta ofender a los que quieren proyectar su intelecto
With their politically correct dialectCon su dialecto políticamente correcto

I'm a sinner because I'm not faithfulSoy un pecador porque no soy fiel
In my head, I have a brothelEn mi cabeza, tengo un burdel
And the sex I have is politically incorrectY el sexo que tengo es políticamente incorrecto
Like a low-level motelComo un motel de bajo nivel

Bodies full of honey, with cake creamCuerpos llenos de miel, con crema de pastel
I assume my role of spanking them on the buttocksAsumo mi papel de darle a todas en las nalgas
With the bad mood of a stepfatherCon el malhumor de un padrastro
Who has to raise a child who isn't hisQue tiene que criar un hijo que no es de él

I'm a sinnerSoy un pecador
Because I can't stand some trap and reggaeton artistsPorque no soporto a algunos traperos y reguetoneros
Who, from the stands, want to eat the world, the Sun, and the MoonQue, desde la tribuna, se quieren comer el mundo, el Sol y la Luna
But their lyrics drown in an olivePero sus letras se ahogan con una aceituna

I have the vaccineTengo la vacuna
For those who mess up music and make a fortunePa' los que joden la música y hacen fortuna
I put them to sleep in the cradle, I take away their hungerYo los pongo a dormir en la cuna, les quito la hambruna
When, in their face, I scratch one like OzunaCuando, en su cara, me raspo una como Ozuna

I make music, even if it doesn't generate incomeHago música, aunque no genere ingreso'
Better to be remembered for expressing myselfMejor que me recuerden porque me expreso
Throwing punchlines excessivelyTirando punchline' en exceso
Because I have more bars than a prison for inmatesPorque tengo más barras que una cárcel para presos

I leave them stiff when I throw with more weightLos dejo tieso' cuando tiro con más peso
Than a sumo wrestler, obeseQue un luchador de sumo, obeso
Wrapped in a flour taco with cheeseEnvuelto en un taco de harina con queso
That's why I'm a sinner (because rapping, without kneeling, I confess)Por eso soy un pecador (porque rapeando, sin arrodillarme, me confieso)

I don't know the ground because I always flyNo conozco el suelo porque siempre vuelo
In an orchestra of violins, I'm the celloEn una orquesta de violines, soy el cello
The Resident, always different, no twins, nothing parallelEl Residente, siempre diferente, no hay gemelos, nada paralelo
In this game, I'm the salt that changed the taste of caramelEn este juego, soy la sal que le cambió el sabor al caramelo

When my words cover their faces with a handkerchiefCuando mis palabras se cubren el rostro con pañuelo
I stay awake, throwing punches online, I'm CaneloMe desvelo, soltando golpes en línea, soy Canelo
With my tools, I dismantle themCon mis herramientas, yo los desmantelo
Like a hungry thief dismantles a latest model carComo un ladrón con hambre desmantela un auto último modelo

To these chicks, from the farm, jealousy sproutsA estos polluelos, desde la granja se le brotan los celos
Because they see me with longing when they look to the skyPorque me ven con anhelo cuando miran para el cielo
And before the duel beginsY desde antes de que empiece el duelo
They already smell dead, like a great-grandfatherYa huelen a muerto, como un bisabuelo

This is my square and if you cross itEsta es mi plaza y si la traspasas
My tongue, like a snake without arms, suffocates them when it embraces themMi lengua, como una serpiente sin brazos, los asfixia cuando los abraza
Because the Resident goes too far with these kidsPorque el Residente se propasa mal con estos niños
Like the ones Michael Jackson raped in his houseComo los que se violaba Michael Jackson en su casa

Most are rockstars in a childish versionLa mayoría son rockstars versión infantil
Taken from a youth bandSacados de una banda juvenil
Trying to be hostile for the profile photoTratando de ser hostil pa' la foto del perfil
I laugh at them, like Janeiro from BrazilDe ellos, me río, como Janeiro de Brasil

A fierce gang of voiceless idiotsUna ganga feroz de pendejos sin voz
They're Chinese rice without rice, they're a hello and goodbyeSon arroz chino sin arroz, son un hola y adiós
Their careers end quickly, fastSus carrera' se acaban rápido, veloz
Like premature ejaculationComo la eyaculación precoz

They fall like dominoes when the vein on my forehead burstsCaen como dominós cuando la vena de la frente se me brota
I fuck them up, terracotta colorLos hago mierda, color terracota
These idiots, with their faces tattooed, I easily set them on fireEstos idiotas, con la cara tatuada, los prendo en fuego fácil
Just like Cypress lights the weedAsí como Cypress enciende la mota

I'm a sinnerSoy un pecador
With many victories and zero defeatsCon muchas victorias y cero derrotas
Those who criticize my rap are behind my ballsLos que critican mi rap van detrás de mis pelotas
Because my rhyme, when it walks on water, floatsPorque mi rima, cuando camina por encima del agua, flota

They follow me, even if I'm brokeA mí me siguen, aunque esté en bancarrota
Without money for the installmentSin plata pa' la cuota
In Spanish rap, we put on our bootsEn el rap en español, nos ponemos las botas
I'm a sinner because today, hip hop is spelled with a JSoy un pecador porque, hoy, el hip hop se escribe con jota

(I'm a sinner because today, hip hop is spelled with a J)(Soy un pecador porque, hoy, el hip hop se escribe con jota)
(Hip hop is spelled with a J)(El hip hop se escribe con jota)
(Hip hop is spelled with a J)(El hip hop se escribe con jota)
(I'm a sinner because today, hip hop is spelled with a J)(Soy un pecador porque, hoy, el hip hop se escribe con jota)