Kruit van Gisteren (ft. Christian Nodal)

Pólvora de Ayer (part. Christian Nodal)

Hier is geen tijd om te verliezen, hier zijn we om te drinkenAquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Zoals ze me nooit gaan zien, want ik ga me loslatenComo nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ik heb nog kruit van gisteren en vandaag ga ik het afschietenMe queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Ik heb vaart gemaakt en ik ga niet meer stoppenAgarré vuelo y ya no le voy a bajar

Hier is geen tijd om te verliezen, hier zijn we om te drinkenAquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Zoals ze me nooit gaan zien, want ik ga me loslatenComo nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ik heb nog kruit van gisteren en vandaag ga ik het afschietenMe queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Ik heb vaart gemaakt en ik ga niet meer stoppenAgarré vuelo y ya no le voy a bajar

Ik ben wakker, ik leef alsof ik dood benEstoy despierto, me la vivo como si hubiese muerto
Mijn leven raakt uit de pas als ik uit de doos komMi vida se desencaja cuando salgo de la caja
Om te leven op de rand van het mesPa' vivir al filo dе la navaja
Zonder zorgen, met mijn hoofd in de bek van een leeuwSin preocupación, con la cabeza adentro dе la boca de un león

Rum zonder ijs en citroen om de hitte te voelenRon sin hielo y limón pa' sentir el calentón
Blootvoets lopen over de kookplaatCaminando descalzo por encima del fogón
Naakt rennen zonder broekCorriendo desnudo sin pantalón
Ze houden me niet tegen, zelfs niet met een injectieNo me detienen ni con una inyección

Wilder dan ooit, zonder redenSalvaje sin usar la razón
Zoals de primaten van de evolutietheorieComo los primate' de la teoría de la evolución
Ik ga zoenen met onbekendenVoy a besarme con gente desconocida
En ze de beste ervaring van hun leven gevenY regalarle la mejor cogida de sus vidas

We zijn zo speciaal dat de vuurwerk vanzelf afgaatSomos tan especiale' que se disparan solos los fuegos artificiale'
Zoals op de wereldkampioenschappen, vandaag winnen we zelfs met penaltiesComo en las copa' mundiale', hoy ganamo' aunque sea por penale'
De chaos is zo heftig dat ze na dit alles een monument voor ons zullen makenEl desmadre es tan violento que despué' de todo esto nos harán un monumento
Ze zullen geschiedenis, romans en verhalen schrijvenEscribirán historia', novela' y cuento'
En in het jaar 2700 vieren ze de datum van onze verdomde geboorteY en el año 2700 celebrarán la fecha de nuestro puto nacimiento

Hier is geen tijd om te verliezen, hier zijn we om te drinkenAquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Zoals ze me nooit gaan zien, want ik ga me loslatenComo nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ik heb nog kruit van gisteren en vandaag ga ik het afschietenMe queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Ik heb vaart gemaakt en ik ga niet meer stoppenAgarré vuelo y ya no le voy a bajar

De hele crew alsof ze net uit de gevangenis komenToda la tripulación como si acabaran de salir de prisión
We laten de bekentenis voor morgenDejamo' pa' mañana lo de la confesión
Sommigen vragen om toestemming, anderen om vergiffenisUnos piden permiso, otros piden perdón
Altijd tegen de golven inSiempre contra las marejada'

In zoet water of zout waterEn agua dulce o en agua salada
Als er granaten uit de lucht vallenSi del cielo nos caen granada'
Leren we hoe we limonade moeten makenComoquiera aprendemo' a hacer limonada
Met een starende blik zoenen mensen zonder verliefd te zijnCon la mirada estrellada la gente besándose sin estar enamorada

En de avond voortzetten door iets te tatoeëren dat niets betekentY continuar la velada tatuándono' algo que no signifique nada
Onder de modderregen ons in te zepen, ik sluit het niet uitBajo la lluvia de lodo darno' una enjabonada, yo no lo descarto
En wakker worden kijkend door een raam dat niet ons slaapkamerraam isY despertar mirando por una ventana que no sea la de nuestro cuarto

Dit is zoals het bedoeld isThis is meant to be
[?][?]
Hé, [?]Ay, [?]
[?][?]

Hier is geen tijd om te verliezen, hier zijn we om te drinkenAquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Zoals ze me nooit gaan zien, want ik ga me loslatenComo nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ik heb nog kruit van gisteren en vandaag ga ik het afschietenMe queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Ik heb vaart gemaakt en ik ga niet meer stoppenAgarré vuelo y ya no le voy a bajar

Hier is geen tijd om te verliezen, hier zijn we om te drinkenAquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Zoals ze me nooit gaan zien, want ik ga me loslatenComo nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ik heb nog kruit van gisteren en vandaag ga ik het afschietenMe queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Ik heb vaart gemaakt en ik ga niet meer stoppenAgarré vuelo y ya no le voy a bajar