Que Fluya (part. Arcángel)

Laat het vloeien

Que Fluya (part. Arcángel)

We hoeven niet te trouwen, wat we nodig hebben is dat je het waagtNo hace falta que nos casemo', lo que hace falta es que te la juegue'
Laten we het samen wagen, zonder angst inzetten zoals bij extreme sportenQue nos la juguemos, que sin miedo le apostemo' como los deportes extremo'
We gaan tegen de stroom in zonder peddelVamo' contra la corriente sin remo
Het hoeft niet zo te zijn dat je mijn vrouw bentNo hace falta que sea' mi esposa

Ik zuig alles op totdat je de dingen vergeetTe chupo todo hasta que se te olviden las cosa'
De problemen, ga hier zitten terwijl ik een nummer voor je schrijfLos problemas, siéntate aquí en lo que te escribo un tema
Want als ik je aanraakQue cuando te doy flema
Verbrandt zelfs de zon met al zijn systemen ons nietNi el Sol junto con todo sus sistema' nos quema

Je benen omklemmen mijn middelTus pierna' me ahorcan la cintura
En we springen uit een vliegtuig op twintigduizend voet hoogteY saltamo' de una avioneta a veinte mil pie' de altura
Een avontuur, de kunst van het binnendringen van jouw structuurUna aventura el arte de penetrarte la estructura
Dat overtreft zelfs Michelangelo met zijn sculpturenNo la supera ni Miguel Ángel haciendo escultura'
Ik ben bang dat alle toekomstige beschavingen verdwijnenTengo miedo que desaparezcan toda' las civilizacione' futura'
Omdat de gletsjers smelten door al die hittePorque se están derritiendo los glaciare' con tanta calentura

Laat het vloeien en laat het over je huid glijdenDéjalo que fluya y que resbale por tu piel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Laat het vloeien, mijn tong als een penseelDéjalo que fluya, mi lengua como un pincel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Laat het vloeien, glijdend over je huid, uh-uhDéjalo que fluya, resbalando por tu piel, uh-uh
Laat het vloeien, oh-ohDéjalo que fluya, oh-oh
Laat het vloeienDéjalo que fluya

De vogels vliegen van de daken omdatLos pájaros salen volando de los tejado' porque
Vandaag zijn we twee geweren en de seks is ontploftHoy somo' dos escopeta' y el sexo se ha disparado
Ik breng stormen sinds meiEstoy poniendo tormentera' desde mayo
Omdat het weer perfect is om me te laten inslaan als een bliksemPorque el clima está perfecto pa' que me parta' como un rayo

Zoals de Verenigde Naties, in elke taal werk ikComo Naciones Unidas, en cualquier idioma trabajo
Omdat ik in alle talen met je praat elke keer dat ik naar beneden komPorque te hablo en todas las lengua' cada vez que bajo
Ik kruip onder je huid, als een keverMe meto en tu piel por debajo, como un escarabajo
Eet al het onkruid, zonder omwegen pas ik je inComiendo todo el yerbajo, sin atajo' te la encajo

Je bent zo nat dat we tot aan onze kin onder water staanEstás tan mojada que nos inundamo' hasta la barbilla
Maakt niet uit, straks neem ik je mee naar de oeverNo pasa nada, al rato te llevo a la orilla
De wereld wordt klein als we ons op een ruwe manier overgevenEl mundo se vuelve diminuto cuando nos damo' a lo bruto
En in minder dan een minuut zijn we op PlutoY en meno' de un minuto llegamo' a Pluto

Laat het vloeien en laat het over je huid glijdenDéjalo que fluya y que resbale por tu piel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Laat het vloeien, mijn tong als een penseelDéjalo que fluya mi lengua como un pincel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel

Laat het vloeien, glijdend over je huid, uh-uhDéjalo que fluya, resbalando por tu piel, uh-uh
Laat het vloeien, oh-ohDéjalo que fluya, oh-oh
Laat het vloeien en laat het over je huid glijdenDéjalo que fluya y que resbale por tu piel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel

Laat het vloeien, laat het vloeienDéjalo que fluya, déjalo que fluya
Laat het vloeien (laat het, laat het, laat het, hey; wow!)Déjalo que fluya (déjalo, déjalo, déjalo, hey; ¡wow!)
Laat het vloeien en laat het over je huid glijdenDéjalo que fluya y que resbale por tu piel
Met elke snelheid, we gaan op hetzelfde spoorA cualquier velocidad, vamos por el mismo riel
Laat het vloeien, ey, naDéjalo que fluya, ey, na