Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

Ich möchte ein Balladensänger sein (mit Ricky Martin)

Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

Ich gebe viel Geld für Windeln und Fläschchen ausHe gasta'o mucho dinero en pañales y tetero'
Weil ich in diesem Genre mehr Kinder habe als der MilchmannPorque en este género tengo más hijo' que el lechero
Wenn sie sich mit dem Besten anlegen, hole ich den Bombenwerfer und lege losCuando se meten con el mero, mero saco el bombardero y acelero
Und ihr Level sinkt, ohne dass sie Coca-Cola Zero trinkenY su nivel rebaja sin que tomen Coca-Cola Zero
Ich mache ein Loch und komme rein, wann ich will, unter dem TorwartHago un agujero y entro cuando quiero por debajo del portero
Dieser Gentleman tritt wie ein Stürmer und zerbricht ihnen das HinterteilEste caballero pateando como delantero les parte el trasero
Ich bin der Wolf, der das Hühnerhaus durchwühlt, selbst mit Silberkugeln sterbe ich nichtSoy el lobo que revuelca el gallinero, ni con bala de plata muero
Immer neu wie der erste JanuarSiempre nuevo como primero de enero

Was ich mache, verdirbt niemalsLo mío nunca caduca
Ich schieße keine Punchlines mehr, ich schieße mit einer BazookaYa yo no tiro punchlines, yo disparo con bazuca
Meine Zeilen rauchen mehr als ein Hookah-SalonMis barra' botan más humo que un salón de hookah
Mit einem halben Stück Yuca breche ich ihnen das GenickCon media yuca les parto la nuca
Und wie Farruko fliegt ihnen die Perücke wegY como Farruko, se les vuela la peluca
Seit meiner Kindheit habe ich KlarheitDesde mi niñez tengo lucidez
Ich glaube nicht an zwei, ich glaube nicht an dreiNo creo en el dos, no creo en el tre'
Ich glaube an eins und null, siehst du? Darum bin ich die ZehnCreo en el uno y el cero, ¿ves? Por eso soy el diez

Ich beiße sieYo los muerdo
Diese Schweine können nicht mit mir, nicht einmal im Kampf mit dem linken Auge alleinNo pueden conmigo estos cerdo' ni peleando solo con el ojo izquierdo
Nicht einmal wenn Drake auf meine Seite wettet, verliere ichNi aunque Drake apueste a favor mío pierdo
Ich habe all die Vorspeisen gegessenMe comí todo' los entremese'
In diesem Aquarium sehe ich keine Fische mehrEn esta pecera ya no veo peces
Ohne dass es mich interessiert, wie wenn ich redete und meine Buchstaben esseSin que me interese, como cuando hablo y me como las hece'
Manchmal sagen sie: Cesar MillánMe dicen: Cesar Millán a vece'
Weil wenn der Residente spricht, gehorchen diese HundePorque cuando el Residente habla, estos perro' obedecen
Ich bin unaufhaltbar, selbst wenn sie tausendmal beten, alle MonateSoy imparable, ni aunque recen mil vece' todos los mese'
Ich bin wie Messi, der sie den Franzosen einschenktSoy como Messi clavándose a los francese'
Denn seit Calle 13Porque desde Calle 13
Leben Rap und ich zusammen wie SiameseEl rap y yo vivimo' junto' como los siamese'

Mein Text ist präzise, wenn er schnell gehtMi letra es precisa cuando va deprisa
Ich bin wie eine Brise, die sie zerlegtSoy como una brisa que los descuartiza
Mit der Kante meines Kreides, wie die Messer aus der SchweizCon el filo de mi tiza, como las navaja' de Suiza
Selbst wenn sie mir die Strände von Ibiza auf den Kopf werfenNi aunque me tiren encima las playa' de Ibiza
Dieser Vulkan wird still, ich mache sie zu AscheEste volcán se paraliza, los hago ceniza'
Chito Vera verpasst ihnen eine Tracht PrügelChito Vera dándole una paliza
Aber ich schwöre, dass es mich müde macht, ihnen hart zu gebenPero les juro que me cansa darles duro
Ich weiß, ich bin unreif, um Spaß zu haben, quäle ich sieLo sé, soy un inmaduro, pa' divertirme los torturo
Ich vermassle ihnen die Sonnentage, damit ihre Zukunft dunkel istLes desfiguro los días del Sol pa' que su futuro sea oscuro

Ich will keinen Disstrack mehr machenYa no quiero hacer más tiraera'
Ich will mit meinem Hund auf dem Bürgersteig spazierenQuiero pasear mi perrito por la acera
Gruppensex bis ich sterbeTener sexo grupal hasta que muera
Basteln, um im Frühling zu verkaufenHacer manualidade' pa' vender en la primavera
Die Gartenpflanzen mit dem Schlauch bewässernRegar las plantas del jardín con la manguera
Für den Weltfrieden plädieren, wann immer es Krieg gibtAbogar por la paz mundial en la tierra cada vez que haya guerra
Immer in der Mitte, niemals am ExtremSiempre por el centro, nunca a la extrema
Ohne Position zu irgendeinem Thema einzunehmenSin asumir postura' de ningún tema
Weil ich keine Probleme willPorque no quiero problema'
Beliebt sein bei allen wie eine SahnetorteCaerle bien a to' el mundo como un pastel de crema
Ich möchte Humanist sein, ich möchte aufhören, Künstler auseinanderzunehmenQuiero ser humanista, quiero dejar de acribillar artista'
Und dass die Köpfe nicht mehr über die Bühne rollenY que las cabeza' ya no rueden por la pista
Die Buchstaben in allen Interviews aussprechenPronunciar las heces en todas las entrevistas
Von heute an möchte ich Balladensänger seinDesde hoy quiero ser baladista

Ich bin die Liebe, die dich liebt, indem sie dich liebtSoy el amor que te ama amándote
Ich möchte dich lieben, dich zu wollen, indem ich dich willQuiero querer quererte queriéndote
Und wenn ich hier bin und du dort bistY si yo estoy aquí y tú estás allá
Möchte ich, dass du hierher kommst und dort rausgehstQuiero que vengas aquí y salgas de allá
Dir fehlt, was ich hier habe, mir fehlt, was du dort hastTe falta lo que tengo aquí, me falta lo que tienes allá
Und wenn du hierher nicht kommen kannst, dann schließe die Augen dortY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Stell dir vor, dass du hier bei mir bistImagínate que estás aquí conmigo

Seit ich klein bin, gebe ich zu, wenn ich aufgeregt bin und sprecheDesde chiquito admito que cuando me agito y recito
Zum Beat bis ins Unendliche sehe ich keine Texte mehr in meinem ManuskriptPor el beat hasta el infinito ya no veo letra' en mi manuscrito
Jetzt sehe ich nur noch kleine ZahlenAhora solo veo numeritos
Ich bin berechnend wie ein Serienmörder, wenn ich köpfeSoy calculador como asesino en serie cuando decapito
Köpfe von jedem kleinen Rapper zähle ichCada cabeza de cada raperito la cuantifico
Ich bin krank, denn je mehr ich gebe, desto aufgeregter werde ichEstoy enfermo porque mientras más le doy, me excito
Sogar der Planet Erde schreit nach mirHasta el planeta tierra me pide a los grito'
Nein! Besser, dass ein Meteor herunterkommt¡No! Mejor que caiga un meteorito
Man sagt, ich bin verflucht, weil ich ohne magischen StockDicen que estoy maldito porque sin varita mágica
Und ohne Hut sie in Vögel verwandleY sin sombrerito yo los convierto en pajarito'
Ich lese nur das, was ich geschrieben habeSolo recito mis escrito'
Und sie fliegen zum Teufel wie die Handys, die Benito wirftY vuelan pa'l carajo como los celulare' que tira Benito
Leben weniger als ein MoskitoViven meno' que un mosquito
Ihre Filme dauern nicht, weil ich sie schneideSus película' no duran porque yo se las edito
Man nennt mich Almodóvar, ohne ein Drehbuch geschrieben zu habenMe dicen Almodóvar, sin tener un guion escrito
Weil ich nicht für den Rap lebe, der Rap lebt in der Haut, die ich bewohnePorque yo no vivo para el rap, el rap vive en la piel que habito

Entschuldigt, dass ich prahlePerdonen que presuma
Aber ihr wisst, dass der Residente mit der Feder gefährlich istPero saben que el Residente es peligroso con la pluma
Schwarzes Band mit Tinte in Puma-FarbeCinta negra con la tinta color puma
Wie Snoop Dogg, er raucht esComo Snoop Dogg, se lo fuma
Selbst beim Bitten um den Weltfrieden rette ich Maluma nichtNi pidiendo por la paz mundial lo salvo a Maluma
Ich bin im Nebel mit Moctezuma unterwegsEstoy entre la bruma jangueando con Moctezuma
Sie erreichen mich nicht, auch wenn sie zählbar sind, die Summierung passt nichtNo me llegan, aunque sean contable' no les da la suma
Ich stoße so viel Gestank aus, dass selbst mit einem Schaum-Bad die Bühne nicht duftetEstoy tirando tanta peste que ni con un baño de espuma esta pista se perfuma
Ich bin auf der Jagd mit meiner Artillerie auf dem gepanzerten WagenVoy de cacería con mi artillería montada en las caballería'
Von Texten in Choreografien mit einem Meister in Poesie und IngenieurwesenDe letras en coreografías con una maestría en poesía con ingeniería
Die Harpyien sehen mich mit meinem Wortschatz vorbeigehenMe ven las arpías pasar con mi palabrería
Und psst, sie schweigen wie in einer BibliothekY Sh, se quedan en silencio como en una librería
Diese Miststücke schlafen an der PforteEstas porquerías se duermen en la portería
Selbst bei TagAunque sea de día
Darum mit viel FreudePor eso con mucha alegría
Gehe ich über die Straße und Tor! von Di Maria!Paso por la vía y ¡Gol de Di Maria!
Nicht einmal die Psychologie würde verstehen, wie ich habeNi la psicología entendería como tengo
So viel Energie in einem Beat ohne BatterieTanta energía en un beat sin batería
Und so viele Fragen, dass ich sicher binY tantas preguntas que de fijo
Ich bin wie wenn Sokrates und Platon einen Sohn hättenSoy como si Socrates y Platon tuvieran un hijo
Mit der Midlife-Crisis bin ich nicht mehr derselbeCon la crisis de los cuarenta no soy el mismo
Ich fühle, dass ich eine andere Person in meinem Organismus habeSiento que tengo otra persona dentro de mi organismo

Ich bin die Liebe, die dich liebt, indem sie dich liebtSoy el amor que te ama amándote
Ich möchte dich lieben, dich zu wollen, indem ich dich willQuiero querer quererte queriéndote
Und wenn ich hier bin und du dort bistY si yo estoy aquí y tú estás allá
Möchte ich, dass du hierher kommst und dort rausgehstQuiero que vengas aquí y salgas de allá
Dir fehlt, was ich hier habe (hier), mir fehlt, was du dort hast (dort)Te falta lo que tengo aquí (aquí), me falta lo que tienes allá (allá)
Und wenn du hierher nicht kommen kannst, dann schließe die Augen dortY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Stell dir vor, dass du hier bei mir bist.Imagínate que estás aquí conmigo