Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.012

Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

Residente

LetraSignificado

I Want to Be a Balladeer (feat. Ricky Martin)

Quiero Ser Baladista (part. Ricky Martin)

He has spent a lot of money on diapers and bottlesHe gasta'o mucho dinero en pañales y tetero'
Because in this genre I have more children than the milkmanPorque en este género tengo más hijo' que el lechero
When they mess with the main one, I pull out the bomber and accelerateCuando se meten con el mero, mero saco el bombardero y acelero
And their level drops without drinking Coca-Cola ZeroY su nivel rebaja sin que tomen Coca-Cola Zero
I make a hole and enter when I want below the goalkeeperHago un agujero y entro cuando quiero por debajo del portero
This gentleman kicking like a forward breaks their backEste caballero pateando como delantero les parte el trasero
I am the wolf that stirs up the henhouse, I don't die even with a silver bulletSoy el lobo que revuelca el gallinero, ni con bala de plata muero
Always new like the first of JanuarySiempre nuevo como primero de enero

Mine never expiresLo mío nunca caduca
I no longer throw punchlines, I shoot with a bazookaYa yo no tiro punchlines, yo disparo con bazuca
My bars throw more smoke than a hookah loungeMis barra' botan más humo que un salón de hookah
With half a yuca I break their necksCon media yuca les parto la nuca
And like Farruko, their wigs fly offY como Farruko, se les vuela la peluca
Since my childhood I have lucidityDesde mi niñez tengo lucidez
I don't believe in two, I don't believe in threeNo creo en el dos, no creo en el tre'
I believe in one and zero, see? That's why I'm the tenCreo en el uno y el cero, ¿ves? Por eso soy el diez

I bite themYo los muerdo
These pigs can't handle me even fighting with only the left eyeNo pueden conmigo estos cerdo' ni peleando solo con el ojo izquierdo
Not even if Drake bets in my favor do I loseNi aunque Drake apueste a favor mío pierdo
I ate all the appetizersMe comí todo' los entremese'
In this fish tank I no longer see fishEn esta pecera ya no veo peces
Without interest, like when I talk and eat the fecesSin que me interese, como cuando hablo y me como las hece'
They call me Cesar Millán sometimesMe dicen: Cesar Millán a vece'
Because when Residente speaks, these dogs obeyPorque cuando el Residente habla, estos perro' obedecen
I am unstoppable, not even if they pray a thousand times every monthSoy imparable, ni aunque recen mil vece' todos los mese'
I am like Messi scoring against the FrenchSoy como Messi clavándose a los francese'
Because since Calle 13Porque desde Calle 13
Rap and I live together like siameseEl rap y yo vivimo' junto' como los siamese'

My lyrics are precise when they go fastMi letra es precisa cuando va deprisa
I am like a breeze that dismembers themSoy como una brisa que los descuartiza
With the edge of my chalk, like the Swiss knivesCon el filo de mi tiza, como las navaja' de Suiza
Not even if they throw the Ibiza beaches on meNi aunque me tiren encima las playa' de Ibiza
This volcano freezes, I turn them into ashesEste volcán se paraliza, los hago ceniza'
Chito Vera giving them a beatingChito Vera dándole una paliza
But I swear it tires me out to hit them hardPero les juro que me cansa darles duro
I know, I'm immature, to have fun I torture themLo sé, soy un inmaduro, pa' divertirme los torturo
I disfigure their sunny days so their future is darkLes desfiguro los días del Sol pa' que su futuro sea oscuro

I don't want to diss anymoreYa no quiero hacer más tiraera'
I want to walk my dog on the sidewalkQuiero pasear mi perrito por la acera
Have group sex until I dieTener sexo grupal hasta que muera
Do crafts to sell in the springHacer manualidade' pa' vender en la primavera
Water the garden plants with the hoseRegar las plantas del jardín con la manguera
Advocate for world peace on earth every time there's warAbogar por la paz mundial en la tierra cada vez que haya guerra
Always in the middle, never to the extremeSiempre por el centro, nunca a la extrema
Without taking sides on any issueSin asumir postura' de ningún tema
Because I don't want troublePorque no quiero problema'
To be liked by everyone like a cream cakeCaerle bien a to' el mundo como un pastel de crema
I want to be a humanist, I want to stop shooting artistsQuiero ser humanista, quiero dejar de acribillar artista'
And heads no longer roll on the trackY que las cabeza' ya no rueden por la pista
Pronounce the feces in all interviewsPronunciar las heces en todas las entrevistas
From today I want to be a balladeerDesde hoy quiero ser baladista

I am the love that loves you by loving youSoy el amor que te ama amándote
I want to want to love you by wanting youQuiero querer quererte queriéndote
And if I'm here and you're thereY si yo estoy aquí y tú estás allá
I want you to come here and leave thereQuiero que vengas aquí y salgas de allá
You lack what I have here, I lack what you have thereTe falta lo que tengo aquí, me falta lo que tienes allá
And if you can't come here, then close your eyes thereY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Imagine you're here with meImagínate que estás aquí conmigo

Since I was little I admit that when I get excited and reciteDesde chiquito admito que cuando me agito y recito
Over the beat to infinity I no longer see letters in my manuscriptPor el beat hasta el infinito ya no veo letra' en mi manuscrito
Now I only see numbersAhora solo veo numeritos
I am calculating like a serial killer when I decapitateSoy calculador como asesino en serie cuando decapito
I quantify each head of each rapperCada cabeza de cada raperito la cuantifico
I am sick because the more I give, the more excited I getEstoy enfermo porque mientras más le doy, me excito
Even planet Earth asks me screamingHasta el planeta tierra me pide a los grito'
No! Better for a meteorite to fall¡No! Mejor que caiga un meteorito
They say I'm cursed because without a magic wandDicen que estoy maldito porque sin varita mágica
And without a little hat I turn them into little birdsY sin sombrerito yo los convierto en pajarito'
I only recite my writingsSolo recito mis escrito'
And they fly to hell like the cell phones Benito throwsY vuelan pa'l carajo como los celulare' que tira Benito
They live less than a mosquitoViven meno' que un mosquito
Their movies don't last because I edit themSus película' no duran porque yo se las edito
They call me Almodóvar, without having a written scriptMe dicen Almodóvar, sin tener un guion escrito
Because I don't live for rap, rap lives in the skin I inhabitPorque yo no vivo para el rap, el rap vive en la piel que habito

Forgive me for boastingPerdonen que presuma
But you know Residente is dangerous with the penPero saben que el Residente es peligroso con la pluma
Black belt with ink the color of a pumaCinta negra con la tinta color puma
Like Snoop Dogg, he smokes itComo Snoop Dogg, se lo fuma
Not even asking for world peace can I save MalumaNi pidiendo por la paz mundial lo salvo a Maluma
I'm among the mist hanging out with MoctezumaEstoy entre la bruma jangueando con Moctezuma
They don't reach me, even if they're accountants they can't add upNo me llegan, aunque sean contable' no les da la suma
I'm throwing so much stench that not even with a foam bath does this track smellEstoy tirando tanta peste que ni con un baño de espuma esta pista se perfuma
I go hunting with my artillery mounted on the cavalryVoy de cacería con mi artillería montada en las caballería'
Of letters in choreographies with a mastery in poetry with engineeringDe letras en coreografías con una maestría en poesía con ingeniería
They see the harpies pass with my wordplayMe ven las arpías pasar con mi palabrería
And Sh, they stay silent like in a bookstoreY Sh, se quedan en silencio como en una librería
These trash fall asleep in the goalEstas porquerías se duermen en la portería
Even in the daytimeAunque sea de día
That's why with much joyPor eso con mucha alegría
I walk down the street and Goal by Di Maria!Paso por la vía y ¡Gol de Di Maria!
Not even psychology would understand how I haveNi la psicología entendería como tengo
So much energy in a beat without drumsTanta energía en un beat sin batería
And so many questions that for sureY tantas preguntas que de fijo
I'm as if Socrates and Plato had a childSoy como si Socrates y Platon tuvieran un hijo
With the midlife crisis I'm not the sameCon la crisis de los cuarenta no soy el mismo
I feel like I have another person inside my organismSiento que tengo otra persona dentro de mi organismo

I am the love that loves you by loving youSoy el amor que te ama amándote
I want to want to love you by wanting youQuiero querer quererte queriéndote
And if I'm here and you're thereY si yo estoy aquí y tú estás allá
I want you to come here and leave thereQuiero que vengas aquí y salgas de allá
You lack what I have here (here), I lack what you have there (there)Te falta lo que tengo aquí (aquí), me falta lo que tienes allá (allá)
And if you can't come here, then close your eyes thereY si no puedes llegar aquí, pues, cierra los ojos allá
Imagine you're here with meImagínate que estás aquí conmigo

Escrita por: Elias Meister / Rafa Arcaute / Residente. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Residente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección