We Are All Illegals (Todos Somos Ilegales) (feat. Tom Morello & Chad Smith)

Todos Somos Ilegales (feat. Tom Morello y Chad Smith)

We Are All Illegals (Todos Somos Ilegales) (feat. Tom Morello & Chad Smith)

Sueño con fuego, pero duermo tan frío
I dream of fire but I sleep so cold
Levanto la bandera roja en el Álamo
I raise the red flag on the alamo
Quiero mostrarles cómo se desarrollan nuestras vidas
I want to show you how our lives unfold
En lo profundo, debajo de todo
Deep inside underneath it all
Cuando comes esa ensalada y te pones los zapatos
When you eat that salad and put on your shoes
Mira esa pantalla que te estamos mirando
Stare at that screen we’re looking out at you
El pueblo que creó, la esclavitud moderna
The people who created, modern-day enslavement
¡El país más grande!” ¡Es una nación de sádicos!
“The greatest country!” its a nation of sadists!
Los bebés que están enterrados antes de que puedan correr
The babies who are buried before they can run
Los niños cuyas madres nunca han conocido la diversión
The children whose mothers have never known fun
Las hijas cuyos cuerpos se venden por migas
The daughters whose bodies are sold for crumbs
Riesgo de vida y extremidades, es un planeta de barrios marginales
Risk life and limb, its a planet of slums

Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Los desafiantes, nuestro tiempo ha llegado
The defiant ones, our time has come
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales
Luchando por un nuevo camino y un nuevo día
Fighting for a new way and a new day
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales

Camino por el desierto en la oscuridad de la noche
I walk the desert in the dead of night
Me arrastro a través de las alcantarillas, no hay agua limpia a la vista
I crawl through sewers, no clean water in sight
Cruzo el río hacia el otro lado
I cross the river to the other side
La tierra americana de parásitos
The american land of parasites
Soy ese secreto, esa pequeña característica sucia
I’m that secret, that dirty little feature
Los huesos en el armario, mentiras contadas por los maestros
The bones in the closet, lies told by teachers
La comida, la ropa, la tierra, los teléfonos
The food, the clothes, the land, the phones
Los edificios en los que crecen tus ordenadores
The buildings where your computers grow
Mira, esa frontera no es sagrada ni escogida
See, that border ain’t sacred or chosen
La tierra en la que estamos, cada centímetro de ella robada
The land we stand on, every inch of it stolen
Qué obsceno que hay gente ilegal
How obscene that there’s people illegal
Supervivencia vilificada, el viaje es letal
Vilified survival, the journey is lethal

Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Los desafiantes, nuestro tiempo ha llegado
The defiant ones, our time has come
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales
Luchando por un nuevo camino y un nuevo día
Fighting for a new way and a new day
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales

No necesito documentos
No necesito documentos
Mirame a los ojos
Mirame a los ojos
Para que mi acento
Para que leas mi acento
Como la droga
Prohibido como la droga
Ilegal como un nazi
Ilegal como un nazi
En una sinagoga
En una sinagoga

Contra indicado
Contra indicado
Clandestino
Clandestino
Lo identificable
Lo identificable
Lo contamino
Lo contamino
Más de siesciento millones de personas
Más de siesciento millones de persona
Gritando luz verde
Gritando luz verde
Pa invadir arizona
Pa invadir arizona

No necesito diplomas
No necesito diplomas
Lo que aprendi
Lo que aprendi
Lo vivi y lo almaceno en mis neuronas
Lo vivi y lo almaceno en mis neuronas
Las experiencias
Las experiencias
Son mis talleres
Son mis talleres
La vida es un estudio
La vida es un estudio
Desde que se nace
Desde que se nace
Hasta que se muere
Hasta que se muere

Asi cruce pal 'norte
Asi cruce pal’ norte
Buscando buena vida
Buscando buena vida
Componente vacio
Componente vacio
De materia consumida
De materia consumida

Dejé a mi abuela
Dejé a mi abuela
Sola pa "besarle el culto a ronald mcdonald
Sola pa’ besarle el culo a ronald mcdonald
Y tomar coca cola
Y tomar coca cola

Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Todos somos ilegales, todos somos ilegales
Los desafiantes, nuestro tiempo ha llegado
The defiant ones, our time has come
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales
Luchando por un nuevo camino y un nuevo día
Fighting for a new way and a new day
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales
Todos somos ilegales, somos ilegales
We are all illegal, we are illegal