Yo No Sé Pero Sé (part. SFDK)

Ik weet niet maar ik weet (ft. SFDK)

Yo No Sé Pero Sé (part. SFDK)

Ik begon een rap te maken om te zien of ik in hip-hop pasMe puse a hacer un rap pa' ver si en el hip-hop encajo
Uiteindelijk, laat ze allemaal maar naar de klote gaanAl final, que se vayan todos al carajo
Die idioten maken me gestrestMe causan estré' los idiotas
Zelfs het laagste overleeft, vraag maar aan de stront die drijftHasta lo más bajo sobrevive, pregúntale a la mierda que flota

Laat ze mijn ballen maar wrijvenQue me froten las pelota'
Beter schrijf ik relaxed en probeer ik Sabina te laten noterenMejor escribo relajao' y trato de poner a Sabina a tomar nota
Zweet druppel voor druppel op elke regelSudando cada verso gota a gota
Ook al zijn er geen vissen in het water, laat ik de meeuwen vliegenAunque no hayan pece' en el agua, pongo a volar a las gaviota'

Terwijl de middag me teistert, kijk ik naar de wereld vanaf het dakMientras la tarde azota, mirando el mundo desde el techo
Ik met een biertje, Zatu met de wietYo con la cerveza, el Zatu con la mota
Met de rekening bevroren zoals MinnesotaCon la cuеnta congelada como Minnesota
In mijn familie zijn we zoveel dat het geld opraaktEn mi familia somos tanto' que еl dinero se me agota

Blij, maar blutContento, pero en bancarrota
Ik heb zoveel Grammy's gewonnen dat ik nu van de nederlagen genietYa me he gana'o tanto' Grammys que ahora me disfruto las derrota'
De klappen die het leven me heeft gegeven maken littekensLos golpe' que me ha dao' la vida hacen cicatriz
Een Chinese massage met een gelukkig eindeDándome un masaje chino con un final feliz

Vergeef me de beat die opgewonden isQue me perdone el beat que está cachondo
Maar het landschap is om zonder muziek te schrijvenPero el paisaje está para escribir sin música de fondo
Ik woon in de stad, heb geen tuinVivo en la ciudad, no tengo jardín
Ook al kan ik me niet balanceren, ik loop altijd op een skateboardAunque no sé balancearme, siempre ando en un patín

Als ik val, laat de viool dan niet beginnen te spelenSi me caigo que no empiece a sonar el violín
De grond is voor mij een trampolineEl suelo para mí es un trampolín
Na te vallen, weer opstaan uit de ringDespués de caer, levantarse del ring
Is net zo moeilijk als een Colombiaanse in Medellín nemenEs igual de cabrón que cogerse a una colombiana en Medellín

Ik weet dat er maar één leven isYo sé que hay una vida na' má'
Ik weet het, maar wat als ik het niet wil? (Nee, nee)Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (No, no)
Ik weet dat er maar één leven is (ah)Yo sé que hay una vida na' má' (ah)
Maar uiteindelijk wil ik het (hoe?)Pero al final la quiero (¿cómo?)
Uiteindelijk wil ik hetAl final la quiero

Gek, ik bind het vast en ren niet terwijl ik deze joint vasthoudLoco, lo amarro y no corro mientras que agarro este porro
Van deze ronde gooi ik de horror die ik verkwist in de kringDe esta vuelta arroyo horror que despilfarro de corro
Ik ben in Manhattan, mijn liefdeEstoy en Manhattan, mi amor
Tussen Chanel, Michael Kors en de geur van Christian DiorEntre Chanel, Michael Kors y el olor a Christian Dior

Ik geef alles om het voor de gek te houdenTo' me lo paso pa'l forro
Ik zweef en zie het leven van bovenafLevito y veo la vida desde arriba
Maar ik voel dat ik binnen ben en een uitweg nodig hebMás siento que estoy dentro y necesito una salida
Wat een mooi huisje met een balkonQué bella esa casita con balcón

Dat zijn visie deelt met degene die op karton slaapt op de boulevardQue comparte su visión con el que duerme en un cartón en la avenida
Ik ga hoger waar niemand me meer zietVoy a subir má' alto donde ya nadie me vea
Maar ik voel dat er geen tijd is en ik stop deze vloed nietMás siento que no hay tiempo y no frene to'a esta marea
Ik ontmoet Rene en we pissen van het dakMe encuentro con Rene y meamo' desde la azotea

En hij vertelt me dat Ikea zelfs in Brooklyn is aangekomen, gekY me cuenta que hasta Brooklyn, loco, que ha llegao' el Ikea
Ik heb een stijl die zo uniek is dat het eng isTengo un estilo tan propio que asusta
En jij zag wat de influencer die je leuk vindt verkooptY tú viste' lo que vende el influencer que te gusta
Mijn rap schiet raak, het spreekt tot ZaratustraMi rap dispara posta', me habla a Zaratustra

Weer een draai, maar deze keer heftigerOtra vuelta de rosca, pero esta vez más brusca
Het is niet wat ik je wil verkopenQue no es lo que te quiera yo vender
Het is dat ik niet weet wat ik moet kopen dat me kan overtuigenEs que no sé lo que comprarme que me pueda convencer
Ik weet dat, ook al ontken ik het, ik bang ben om oud te wordenSé que aunque lo niegue me da miedo envejece'

En dat ik niet huil om een prijs omdat je meer aanzien hebtY que no lloro por un premio porque tenga' más cache
Misschien is mijn muziek slechts ideologie en kan het me niet schelen wat het resultaat is, ik geniet van het gezelschapTal ve' mi música sea mera ideología y me la pela el resultado, disfruto la compañía
Mijn hart klopt en tekent deze melodieMi cora late y dibuja esta melodía
Maar mijn teksten zijn de foto's en de herinneringen van deze dagMás mis textos son las foto' y los recuerdo' de este día

Want ik weet dat er maar één leven isQue yo sé que hay una vida na' má'
Ik weet het, maar wat als ik het niet wil? (Nee)Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (No)
En ik weet dat er maar één leven is (hoe?)Y es que yo sé que hay una vida na' má' (¿cómo?)
Maar uiteindelijk wil ik hetPero al final la quiero
Uiteindelijk wil ik het (uh)Al final la quiero (uh)

Er zijn veel punten te bezoeken in AndalusiëHay mucho' punto' a visita' en Andalucía
Er is veel zon waar iemand ons ooit vertelde dat hij het zagHay mucho Sol donde algún día alguien nos dijo que veía
En niet het strand maar de Maagd MariaY no la playa si no a la Virgen María
We zijn de veertig al gepasseerd, laat me maar lachenYa pasamo' los cuarenta, permítanme que me ría

Er is niet veel meer over en ik merk het aan mijn tandvleesYa queda poco y me lo noto en las encía'
Ik zing niet, ik bloed en bied dan mijn sangria aanYo no canto, me desangro y luego ofrezco mi sangría
Ik eindig de vlucht en ga terug naar mijn beruchte landTermino el vuelo y vuelvo ya a mi tierra infame
Tussen de wrede politie en de Instagram-politiciEntre los cruele' policía' y los político' Instagrammer

Ik hou van avontuur, maar hoe hoog kan ik komen als ik bang ben voor hoogtes?Me encantan las aventura', ¿pero cuán alto pue'o llegar si le tengo miedo a las altura'?
Soms lijd ik aan voortijdige ejaculatieA veces sufro de eyaculación prematura
En nu we het erover hebben, ik ben bang voor priestersY ya que estamos por ahí, a mí me dan miedo los cura'
Priesters die zich met kletskousjes bezighoudenCura que se ponga con los niño' parlanchín

Ik vul hun mond met urine en wurg ze met een sokLe lleno la boca de orín y lo ahorco con un calcetín
Terwijl ik de parabel in het Latijn reciteer zodat San Martin me later vergeeftMientras recito la parábola en latín pa' que despué' me perdone San Martín
Ik herinner me mijn ex als ik zie vechten met de tas die ze kocht met het geld van mijn tourneesRecuerdo a mi ex cuando me mira peleando con la cartera que compró con el dinero de mis gira'
Mijn aandachtsspanne verdwijnt als de beat begint te draaien en Sánchez roept: Actie!Se me va el déficit de atención cuando la pista empieza a rodar y Sánchez grita: ¡Acción!

Ik voel dat ik alleen praat met de rookSiento que estoy hablando solo con el humo
Met het gras reist Saturnino door NeptunusCon la hierba Saturnino está viajando por Neptuno
Uiteindelijk ben ik een kampioen als geen anderAl final, soy un campeón como ninguno
Ik ben de veertig al gepasseerd en mijn vriendin is eenentwintigYa pasé los cuarenta y mi novia tiene veintiuno

Ik weet dat er maar één leven isYo sé que hay una vida na' má'
Ik weet het, maar wat als ik het niet wil? (Hoe?)Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (¿Cómo?)
Als ik het niet wil?¿Si no la quiero?
En ik weet dat er maar één leven isY es que yo sé que hay una vida na' má'

Maar uiteindelijk wil ik hetPero al final la quiero
Uiteindelijk wil ik hetAl final la quiero
Ik weet dat er maar één leven isEs que yo sé que hay una vida na' má'
Maar wat als ik het niet wil? (Oh)Pero, ¿y si no la quiero? (Oh)

Als ik het niet wil?¿Si no la quiero?
En ik weet dat er maar één leven is (ik weet het)Y es que yo sé que hay una vida na' má' (yo sé)
Maar uiteindelijk wil ik hetPero al final la quiero
Uiteindelijk wil ik hetAl final la quiero