The Disconnect

La desconexión

The Disconnect

Después de que todo el ganado haya sido desangradoAfter all the cattle have been bled
Los vinos han sido vitoreados a los muertosThe wines been cheered to the dead
Hecho del derramamiento de sangreMade from the bloodshed
El ganado ha sido desangradoThe cattle have been bled
Los vinos han sido vitoreados a los muertosThe wines been cheered to the dead
Hecho del derramamiento de sangreMade from the bloodshed
A través de mentiras traicionerasThrough treacherous lies

He visto cómo el cielo cambia de gris a blancoI've seen the skies change from grey to white
Para ver el final de esta pelea, me ha quitado toda mi fuerzaTo see the end of this fight, it's taken all of my might
Y se ha apoderado de mi menteAnd it's taken over my mind
Pero ahora finalmente puedo ver lo que este mundo significa para míBut now I can finally see what this world means to me
Lo que lo hace real y lo que te hace sentir valiosoWhat makes it real and what makes you feel valuable
Porque eres apreciado por esos inesperados e invisiblesBecause you're cherished by those unexpected and unseen
Para ver el final de esta pelea, me ha quitado toda mi fuerzaTo see the end of this fight, it's taken all of my might
Se ha apoderado de mi mente, pero ahora por fin puedo verIt's taken over my mind but now I can finally see
Lo que este mundo significa para míWhat this world means to me

¿Qué lo hace real, y qué te hace sentir vivo?What makes it real, and what makes you feel alive?
Vivo - por una vez en su vida - vivoAlive - for once in your life - alive

Y estos caminos no vistos son generalmente los caminos que más a menudo pisanAnd these paths unseen are usually the paths most often tread
Pero no en este caso, no, no con nosotrosBut not in this case, no, not with us
Nos dijeron de nuestro destino, pero peleamosWe were told of our fate, but we fought
Por lo que queríamos tener razón, pero estaba tan malFor what we wanted to be right, but was so wrong
Estaba tan mal, estaba tan malIt was oh so wrong, it was so wrong
El factor subyacente seguirá siendo el mismoThe underlying factor will remain the same

He visto cómo el cielo cambia de gris a blancoI've seen the skies change from grey to white
Para ver el final de esta pelea, me ha quitado toda mi fuerzaTo see the end of this fight, it's taken all of my might
Para demostrártelo y empujarlo es todo lo que necesitoTo prove it to you and push it right through is all I really need
Para demostrártelo y empujarlo es todo lo que necesitoTo prove it to you and push it right through is all I really need

Sé que fue un error de tu parte pensar tan claroKnow it was wrong of you to think so clear
Tan claro que era transparenteSo clear I was transparent
Sé que fue un error de tu parte pensar tan claroKnow it was wrong of you to think so clear
Tan claro que era transparenteSo clear I was transparent
Tan claro, yo, tu hermanoSo clear, I, your brother
Tu hermano, transparenteYour brother, transparent
Tu hermano, transparenteYour brother, transparent
Tan claro, yo, tu hermanoSo clear, I, your brother
Tu hermano, transparenteYour brother, transparent