Seguindo eu vou

Siguiendo voy

Seguindo eu vou

Todo estaba bien hasta que llegó el díaTudo estava bem até que veio o dia
Me invitaste a conocer a tu familiaVocê me convidou para conhecer sua família
Decir que todo funcionó sería hipocresíaDizer que tudo deu certo seria hipocrisia
De hecho, ni siquiera nos acercamos a hacer lo que queríamos. SospechosoNa verdade nem chegamos perto de causar o que a gente queria. Desconfiados
Es una forma educada de decirÉ um jeito educado de dizer
Lo que ellos realmente pensaban que preferiría no saberO que eles pensaram na verdade eu prefiro nem saber
Pero el amor supera todas las barrerasMas o amor supera todas as barreiras
Contra todo y todo el mundo pase lo que paseContra tudo e todos não importa o que aconteça
En teoría, todo era hermoso ni siquiera se te cruzó por la cabezaNa teoria tudo era lindo nem passou pela cabeça
Que sería una mente débil y que harían su cabeza, dicho y hechoQue seria mente fraca e iam fazer sua cabeça, dito e feito
Además de eso, me acusasAinda por cima me acusa
Se te ocurrió una pequeña charla diciendo que estabas confundidoVeio com um papo dizendo estar confusa
Habló con sus padres y pensó con claridadE conversou com o seus pais e pensou direito
Que no era el tipo correcto y tenía muchos defectosQue eu não era o cara certo e tinha vários defeitos
Simple estudiante no garantizadoSimples estudante nada garantido
Que conmigo tu futuro fue desperdiciado, perdidoQue comigo seu futuro tava jogado, perdido
Dijo que el tatuaje sólo empeoró mi imagenDisse que a tatuagem só piorava minha imagem
Por cierto, qué negrata con ese traje debe tenerQue neguinho nesse naipe já deve ter até passagem
Y lo triste es escuchar esto: “Te amo mi negrataE o triste é ouvir isso: "Te amo meu nego"
Planes arrojados a la basuraPlanos jogados no lixo

A quien más amaba, me jugó
Quem mais amei, me jugouNo me conformé con el dolor no ha pasado todavía
Não me conformei a dor ainda não passouA quien más amaba me juzgó
Quem mais amei me julgouDe repente todo ese amor se volvió
De repente todo aquele amor se transformouA quien más amaba me juzgó
Quem mais amei me julgouMe caí, pero me levanté y así sucesivamente me voy
Eu cai mas levantei e assim seguindo eu vouA quien más amaba me juzgó
Quem mais amei me julgouSalgan con su racismo. Pasaré con mi color
Sai com seu racismo vou passar com a minha cor

(...)(...)

Un año más tarde, la historia se repiteUm ano depois a história se repete
¡Dios es justo! Sin uno porque no pasa nadaDeus é justo! Sem um porque nada acontece
El chico vino en su coche vestidoO rapaz chegou de carro todo arrumado
¿Es esa línea formal de abogado?Aquela fala formal pique advogado ta ligado?
Su familia pronto iba a crear una amistadSua família logo foi criando uma amizade
Poco sabían lo que realmente eraMal sabiam eles o que ele era de verdade
La profesión había inventadoA profissão tinha inventado
El traje fue alquiladoO traje era alugado
El coche fue prestadoO carro era emprestado
Los estudios habían disminuidoEstudos tinha largado
Dividas estaba lleno, ¿las intenciones?Dividas tava lotado, as intenções?
Este montón de mentiras es tu nuevo novioEssa pilha de mentiras é seu novo namorado
Y te pregunto, ¿dónde hay una trampa?Ai eu te pergunto: Cadê um bom partido?
Mira su expediente. Cuenta todo este montón de artículosOlha a ficha dele conta esse monte de artigo
Falsealidad ideológica, 157, 171Falsidade ideológica, 157, 171
Ley “Maria da Penha” todavía falta un poco másLei "Maria da Penha" ainda falta mais alguns
Estoy feliz no por venganza, sino satisfacciónEstou feliz não por vingança e sim satisfação
En la cara de esta historia sacamos una conclusiónDiante dessa história a gente tira uma conclusão

(...)(...)

Como el color de la piel es más importante que el brillo de los ojos habrá guerra”, la desigualdad... Entender que su dinero, su coche no define su carácter"Em quanto a cor da pele for mais importante que o brilho dos olhos haverá guerra", desigualdade... Entenda que seu dinheiro, seu carro não define seu caráter
Y sí tus actitudes, de esta vida no ocurre nada, recuerda que tu destino depende de la forma en que plantas porque entonces cuando siembrasE sim suas atitudes, dessa vida nada se leva, lembre-se que seu destino depende da forma de como você vai plantar porque ai quando você semear
¡Todo va a tener sentido!Tudo vai fazer sentido! "

(...)(...)

A quien más amaba, me jugóQuem mais amei, me jugou
No me conformé con el dolor no ha pasado todavíaNão me conformei a dor ainda não passou
A quien más amaba me juzgóQuem mais amei me julgou
De repente todo ese amor se volvióDe repente todo aquele amor se transformou
A quien más amaba me juzgóQuem mais amei me julgou
Me caí, pero me levanté y así sucesivamente me voyEu cai mas levantei e assim seguindo eu vou
A quien más amaba me juzgóQuem mais amei me julgou
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera con su racismo Voy a pasar con mi colorSai, sai, sai, sai, sai com seu racismo vou passar com a minha cor