Resilience

Resiliencia

Resilience

Hablé con el silencio ayerI talked to the silence yesterday
Sentí que me estaba volviendo locoI felt like I was going crazy
Quizás algún día me dé cuentaMaybe I will realize, someday
El silencio nos dio tanto que aprenderThe silence gave us so much to learn

Hablo con las paredes hoyI talk to the walls today
Es curioso cómo esto puede ser buenoIt’s funny how this can be good
Todas mis miedos y lágrimas, las guardéAll my fears and tears, I put away
El dolor nos dio tanto que aprenderThe sorrow gave us so much to learn

Pero ahora me siento libreBut I feel free now
Como nunca antes había sentidoLike I’ve never felt before
Suena a libertadIt sounds like freedom
Suena a sabiduríaIt sounds like wisdom
Estoy mejor ahoraI'm better now
Como nunca antes había sentidoLike I’ve never felt before
Y todo comenzó con el silencioAnd It started with the silence

Hablé con el silencio ayerI talked to the silence yesterday
Sentí que me estaba volviendo locoI felt like I was going crazy
Quizás algún día me dé cuentaMaybe I will realize, someday
El silencio nos dio tanto que aprenderThe silence gave us so much to learn

Hablo con las paredes hoyI talk to the walls today
Es curioso cómo esto puede ser buenoIt’s funny how this can be good
Todas mis miedos y lágrimas, las guardéAll my fears and tears, I put away
El dolor nos dio tanto que aprenderThe sorrow gave us so much to learn

Pero ahora me siento libreBut I feel free now
Como nunca antes había sentidoLike I’ve never felt before
Suena a libertadIt sounds like freedom
Suena a sabiduríaIt sounds like wisdom
Estoy mejor ahoraI'm better now
Como nunca antes había sentidoLike I’ve never felt before
Y todo comenzó con el silencioAnd It started with the silence

Todas las cosas buenas y malasAll the good and bad things
Están ahí para enseñarnosThey are there to teach us
Cómo la vida puede ser difícil de vivirHow life can be hard to live
Y cómo podemos aprender de ellasAnd how can we learn from them
Todos los días que nos sentimos cansadosAll the days we feel tired
Todas las noches que no dormimosAll the nights we don’t sleep
Están ahí para enseñarnosThey are there to teach us
Por eso no podemos rendirnosThat’s why we cannot give in
(Todas las cosas buenas y malas)(All the good and bad things)
(Están ahí para enseñarnos: ¿Cómo podemos vivir?)(They are there to teach us: How can we live?)
Cómo la vida puede ser difícil de vivirHow life can be hard to live
Y cómo podemos aprender de ellasAnd how can we learn from them
Todos los días que nos sentimos cansadosAll the days we feel tired
Todas las noches que no dormimosAll the nights we don’t sleep
Están ahí para enseñarnosThey are there to teach us
Por eso no podemos rendirnosThat’s why we cannot give in

¡Nunca nos rendiremos jamás!We will never ever give in!