Utopia

Utopía

Utopia

Literatura utópicaLiteratura utópica
Poesía periféricaPoesia periférica
Derrocho retóricaAndo esbanjando retórica
Mis versos van más allá de la estéticaMeus versos bem mais que estética

Veo una escena tan repugnanteVejo uma cena tão fétida
No renuncio a mis notasNão abro mão das minhas notas
Mis canciones son tan belicosasMinhas canções são tão bélicas
Aunque las líneas sean torcidasMesmo que as linhas sejam tortas

Ideología escépticaIdeologia cética
No trago medias verdadesNão engulo meias verdades
Rimas desconexasRimas desconexas
Reflejos de la falta de identidadReflexos da falta de identidade

Solo rap de delincuenteSó rap de bandido
Los jóvenes quieren ser como los gringosOs menor quer ser gringo
Lo siento, engañadosSinto muito iludidos
Su armamentismo es basuraSeu armamentismo é um lixo
Deseducación, deservicioDeseducação, desserviço
Solo rap de delincuenteSó rap de bandido
Los jóvenes quieren ser como los gringosOs menor quer ser gringo
Lo siento, engañadosSinto muito iludidos
Su armamentismo es basuraSeu armamentismo é um lixo
Deseducación, deservicioDeseducação, desserviço

El rap es mi armaO rap é minha arma
Mi mente es el gatillo mismoMinha mente é o próprio gatilho
El rap es mi armaO rap é minha arma
Mi mente es el gatillo mismoMinha mente é o próprio gatilho
El rap es mi armaO rap é minha arma
Mi mente es el gatillo mismoMinha mente é o próprio gatilho
El rap es mi armaO rap é minha arma
Mi mente es el gatillo mismoMinha mente é o próprio gatilho

Tu pecho es la pruebaSeu pexte é o teste
Son varios asuntos para mantenerse vivoSão vários corres pra se manter vivo
Y aún sueño con liberar a los chicosE ainda sonho em libertar o meninos
Salvar mi barrioSalvar minha quebrada
Y hacer un recital el domingoE fazer um sarau no domingo

Mi sueño está vivoO meu sonho tá vivo
Cuidado con tu ambición de delincuenteCuidado com a sua ambição de bandido
Mi sueño está vivoO meu sonho tá vivo
Cuidado con tu ambición de delincuenteCuidado com a sua ambição de bandido
Elegí el rap, él me eligióEscolhi o rap, ele me escolheu
Mi camino ha llegadoMinha caminhada chegado
Quién sabe si soy yoQuem sabe sou eu
Todo lo que sucedióTudo o que aconteceu

Mi apuesta está en mi barrioA minha aposta é na minha quebrada
Revolución a través de las palabrasRevolução através das palavras
Los que conspiran más tarde callanOs que conspiram mais tarde se calam
Ven que es verdadVê que é verdade
Ahí comprendenAí compreendem
Que son una farsaQue eles são uma farsa
No son más que una farsaNão passam de uma farsa
Son todos unos farsantesSão todos farsantes