Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.159

No lo hagas mas

Resistencia Suburbana

LetraSignificado

Don't do it anymore

No lo hagas mas

Abandon your escapades nowAbandona ya tus correrías
Think about your mother's saintPiensa en la santa de tu mamá
Who scrubbed her whole life for youQue por tí fregó toda su vida
A clear example of what love isEjemplo claro de lo que es amar

Leaving with the first light of daySaliendo con la primer luz del día
Returning with the moon from workVolviendo con la luna de trabajar
So you don't lack a roof and foodPara que no te falte techo y comida
And in her absence, you go out to stealY en su ausencia salís a robar

Wake up, don't do it anymoreDespiertate,no lo hagas más
What comes easy goes away easierLo que fácil viene más fácil se va
Rescue yourself, don't make her cryRescatate,no la hagas llorar
Or her heart will breakO su corazón se romperá

You don't know the pain you cause herNo sabes el dolor que tú le causas
Because you never saw her cryPor que nunca la viste llorar
Her soul tears apart insideSe le desgarra el alma por adentro
There's nothing that can console herNo hay nada que la pueda consolar

And when she arrives and doesn't find youY cuando llega y no encuentra
She only has three places to lookSolo tiene tres lugares para buscar
The police station, the cemeteryLa comisaría,el cementerio
Or the morgueO la morgue judicial

Stop now, don't be cruelDetente ya,no seas cruel
She will always watch over youQue ella por tí siempre velará
Wake up, don't sleep anymoreDespiertate,no duermas más
If you don't obey her, you will hurt herNo la obedecés,la lastimarás

Not a stereo nor a shoeNi un stereo ni una zapatilla
Are worth your mother's painvalen el dolor de tu mamá
She carried you for nine months in her wombNueve meses te llevó en el vientre
When your father abandoned youCuando te abandonó tu papá

And he never wanted you to be bornY él nunca quiso que tú nacieras
He wanted to abort you with stolen moneyCon plata robada te quiso abortar
Your mother chose to work very hardTu madre prefirió trabajar muy duro
To give you this life that you now despisePara darte esta vida que hoy desprecias

Wake up, don't do it anymoreDespiertate,no lo hagas más
Don't resemble your fatherNo te parescas a tu papá
He didn't love you, didn't want you hereÉl no te amó,no te quiso acá
Today you're alive because of your mother's loveHoy estás vivo por el amor de tu mamá

And if you have any feeling leftY si te queda algo de sentimiento
If the drugs let you thinkSi es que el paco te deja pensar
Throw away your weapon, the drugs, and runTirá tu arma,el paco y ve corriendo
To give your mother a hugA darle un abrazo a tu mamá

Because it's never too late for the goodPor que nunca es tarde para lo bueno
But time is very cruel when you delayPero el tiempo es muy cruel cuando demorás
If I were you, I wouldn't waste timeYo que vos no perdería tiempo
What are you waiting for?Que esperás???


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Resistencia Suburbana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección