Una luz

Une lumière

Una luz

Assis entre le ciel et l'enferSentado entre el cielo y el infierno
brûlant le pouvoir de déciderardiendo el poder de decidir
les moments incertains approchentse avecinan momentos inciertos
et ton âme a cessé de sentiry tu alma dejo de sentir
ton chemin devient plus étroittu camino se hace mas estrecho
il ne te reste plus l'envie d'avancerno te quedaqn ganas de seguir
c'est à ce moment précises en ese presiso momento
qu'il faut résister.en que tiene que resistir.

Et chercher, une lumièreY buscar, una luz
et cette lumière, viendray esa luz, llegara
et tu verras, que tu es capabley veras, que eres capaz
de continuer, de continuerde seguir, de seguir
un peu plus.un poco mas.

Il fait froid et il commence à faire nuitHace frio y esta oscureciendo
de fortes pluies vont s'abattre sur toifuertes lluvias caeran sobre ti
solitude et silence assourdissantsoledad y silencio que aturde
s'additionnent pour divisersuman restas para dividir
les forces abandonnent ton corpslas fuerzas abandonan tu cuerpo
on dirait que la fin est làpareciera que a llegado el fin
c'est à ce moment précises en ese preciso momento
qu'il faut résister.en que tienes que resistir.

Et chercher, une lumièreY buscar, una luz
et cette lumière, viendray esa luz, llegara
et tu verras, que tu es capabley veras, que eres capaz
de continuer, de continuerde seguir, de seguir
un peu plus.un poco mas.

Le vent souffle maintenant contre toiEl viento ahora sopla en tu contra
la peur s'empare de toiel temor se apodera de ti
une roche bloque ton cheminuna roca bloquea tu sendero
plus de forces, tu ne veux plus avancerya no hay fuerzas no quieres seguir
la tempête déchaîne sa fureurla tormenta descarga su furia
la nuit se referme sur toila noche se cerra sobre ti
et c'est à ce moment précisy es en ese preciso momento
qu'il faut résister.en que tienes que resistir.

Et chercher, une lumièreY buscar, una luz
et cette lumière, viendray esa luz, llegara
et tu verras, que tu es capabley veras, que eres capaz
de continuer, de continuerde seguir, de seguir
un peu plus.un poco mas.