El Leon

Le Lion

El Leon

Je me suis réveillé ce matin, et je me suis levéDesperte hoy a la mañana, y me despavile
Je me suis lavé le visage, j'ai fumé et pris mon petit-déjeunerMe lave la cara, fume y desayune
Puis j'ai remercié DieuLuego a dios yo le di las gracias
Et je suis sorti me baladerY sali a caminar
J'ai commencé à saluer tous ceux que je croisaisEmpeze a saludar a todos los que me cruzaba
Beaucoup m'ont regardé avec étonnementMuchos me miraron con asombro
Il y en a qui ont salué avec styleHubo alguno que con onda saludo
Il y en a aussi qui m'ont salué par peurTambien hubo quien me saludo por miedo
La grande majorité m'a ignoréLa gran mayoria me ignoro
Alors j'ai compris ce qui nous arrivaitEntonces comprendi los que nos pasaba

On est séparés par la peurEstamos separados por el miedo
C'est pour ça qu'on nous tond comme des moutonsPor eso nos esquilan como ovejas
C'est pour ça qu'on nous maltraite comme des vachesPor eso nos escarnean como a vacas
Et je me suis rappelé les sages paroles de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondreEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondre..El leon no tendria melena si se dejara esquilar..

J'ai continué à marcher, j'ai continué à chanterSegui caminando , segui cantando
J'ai continué à saluer tous ceux que je voyaisSegui saludando a todo aquel que yo veia
En arrivant au coin, je suis tombéAl llegar a la esquina me encontre
Sur une voiture de policeCon un movil de la policia
Je les ai regardés et je les ai salués tous les deuxLos mire y los salude a los dos
Ils m'ont regardé comme un chat qui passe en marchantMe miraron como un gato que pasa caminando
Devant la niche d'un bulldogPor la cucha de un bulldog
Ils m'ont regardé comme un chat qui passe en marchantMe miraron como un gato que pasa caminando
Devant la niche d'un bulldogPor la cucha de un bulldog
Alors j'ai compris ce qui nous arrivaitEntonces comprendi lo que nos pasaba

On est séparés par la haineEstamos separados por el odio
C'est pour ça qu'on nous tond comme des moutonsPor eso nos esquilan como ovejas
C'est pour ça qu'on nous maltraite comme des vachesPor eso nos escarnean como a vacas
Et je me suis rappelé les sages paroles de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde

Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondreEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondreEl leon no tendria melena si se dejara esquilar

J'ai continué à marcher, j'ai continué à chanterSegui caminando , segui cantando
J'ai continué à saluer tous ceux que je voyaisSegui saludando a todo aquel que yo veia
En arrivant au coin, je suis tombéAl llegar a la esquina me encontre
Sur une voiture de policeCon un movil de la policia
Je les ai regardés et je les ai salués tous les deuxLos mire y los salude a los dos
Ils m'ont regardé comme un chat qui passe en marchantMe miraron como un gato que pasa caminando
Devant la niche d'un bulldogPor la cucha de un bulldog
Ils m'ont regardé comme un chat qui passe en marchantMe miraron como un gato que pasa caminando
Devant la niche d'un bulldogPor la cucha de un bulldog
Alors j'ai compris ce qui nous arrivaitEntonces comprendi lo que nos pasaba

On est séparés par la peurEstamos separados por el miedo
C'est pour ça qu'on nous tond comme des moutonsPor eso nos esquilan como ovejas
C'est pour ça qu'on nous maltraite comme des vachesPor eso nos escarnean como a vacas
Et je me suis rappelé les sages paroles de LarraldeY recorde las sabias palabras de larralde
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondreEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinièreEl leon no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondre...El leon no tendria melena si se dejara esquilar...
Il n'aurait pas de crinière, il n'aurait pas de crinièreNo tendria melena, no tendria melena
Le lion n'aurait pas de crinière s'il se laissait tondreEl leon no tendria melena si se dejara esquilar
Tu n'aurais pas de crinière, tu n'aurais pas de crinièreNo tendrias melena, no tendrias melena
S'il se laissait tondre..Si se dejara esquilar..