Amanhã É Sempre Longe Demais

Morgen Ist Immer Zu Weit Entfernt

Amanhã É Sempre Longe Demais

Zur Fenster, kaum geschlossenPra la janela, mal fechada
Dringt schon das Licht des Tages einEntra já a luz do dia
Stirbt der Schatten, so gewünschtMorre a sombra, desejada
In einer flüchtigen HoffnungNuma esperança fugidia

Es war eine schlaflose NachtFoi uma, noite sem sono
Zwischen Speichel und SchweißEntre saliva e suor
Mit einem Hauch von VerlassenheitCom um travo, de abandono
Und Geschmack nach etwas anderemE gosto a outro sabor

Du sagst mir bis morgenDizes-me até amanhã
Es muss sein, dass du gehstQue tem de ser, que te vais
Denn morgen, das weißt du gutPorque amanhã, sabes bem
Ist immer zu weit entferntÉ sempre longe demais
Zünde mir eine weitere Zigarette anAcendo mais um cigarro
Erfinde tausend IdeenInvento mil ideais
Doch morgen weiß ich es gutSó que amanhã sei-o bem
Ist immer zu weit entferntÉ sempre longe demais

Zur Fenster, kaum geschlossenPra la janela mal fechada
Kommt die Stunde der MüdigkeitChega a hora do cansaço
Die Zeit entgleitetVai-se o tempo desfiando
In trüben RauchringenEm anéis de fumo baço

Du sagst mir bis morgenDizes-me até amanhã
Es muss sein, dass du gehstQue tem de ser, que te vais
Denn morgen, das weißt du gutPorque amanhã, sabes bem
Ist immer zu weit entferntÉ sempre longe demais
Zünde mir eine weitere Zigarette anAcendo mais um cigarro
Erfinde tausend IdeenInvento mil ideais
Doch morgen weiß ich es gutSó que amanhã sei-o bem
Ist immer zu weit entferntÉ sempre longe demais