Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.109

Cantiga de Amor

Resistência

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cantiga de Amor

Preferias que cantasse noutro tom
Que te pintasse o mundo de outra cor
Que te pusesse aos pés um mundo bom
E que te jurasse amor, o eterno amor
Querias que roubasse ao Sete-Estrelo
A luz que te iluminasse o olhar
Embalar-te nas ondas com desvelo
Levar-te até à lua para dançar
Que a lua está longe e mesmo assim
Dançar podemos sempre se quiseres
Ou então se preferires fica aí

Que ninguém há-de saber o que disseres
Talvez até pudesse dar-te mais
Que tudo o que tu possas desejar
Não te debruces tanto que ainda cais
Não sei se me estás a acompanhar
Que a lua está longe e mesmo assim
Dançar podemos sempre se quiseres
Ou então se preferires fica aí
Que ninguém há-de saber o que disseres
Podia, se quisesses, explicar-te
Sem pressa, tranquila, devagar
E pondo, claro está, modéstia à parte
Uma ou duas coisas se calhar
Que a lua está longe e mesmo assim
Dançar podemos sempre se quiseres
Ou então se preferires fica aí
Que ninguém há-de saber o que disseres

Cantiga de Amor

Preferías que cantara en otro tono
Que te pintara el mundo de otro color
Que te pusiera a tus pies un mundo bueno
Y que te jurara amor, el eterno amor
Querías que robara al Siete-Estrelo
La luz que iluminara tu mirada
Arrullarte en las olas con cuidado
Llevarte hasta la luna para bailar
Que la luna está lejos y aún así
Podemos bailar siempre si quieres
O si prefieres, quédate ahí
Que nadie sabrá lo que digas
Tal vez incluso podría darte más
Que todo lo que puedas desear
No te inclines tanto que aún caerás
No sé si me estás siguiendo
Que la luna está lejos y aún así
Podemos bailar siempre si quieres
O si prefieres, quédate ahí
Que nadie sabrá lo que digas
Podría, si quisieras, explicarte
Sin prisa, tranquila, despacio
Y poniendo, por supuesto, modestia aparte
Una o dos cosas quizás
Que la luna está lejos y aún así
Podemos bailar siempre si quieres
O si prefieres, quédate ahí
Que nadie sabrá lo que digas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Resistência y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección