Pra Dançar Na Pista

Para Bailar en la Pista

Pra Dançar Na Pista

Para bailar en la pistaPra dançar na pista

Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;
Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;

Ey hermanos, vamos en esto, vamos en esto, vamos en esto;Ei manos,vamos nessa,vamos nessa,vamos nessa;
Porque esta fiesta va a estar increíble;Que essa festa vai ser try abessa;
Es nuestra fiesta, es la fiesta que nos manifiesta;É a nossa festa,é a festa que nos manifesta;
Hermano, estoy bien, créeme;Mano eu to legal,bixo pode crer;
Créeme, hermano, estoy bien;Bixo pode crer,mano eu tô legal;
En este espacio quien manda es el baile;Nesse compaço quem manda é a dança;
Así que hermano, no marques toca delante de este salón;Pois então meu irmão não marque toca na frente desse salão;
Sean bienvenidos mis hermanos, en esta fiesta de emoción;Sejam bem vindos meus irmãos,nessa folia de emoção;
Solo alegría aquí, predominando el clima caliente del salón;Só alegria aqui,predominando o clima quente do salão;
Los hermanos del break, en el moinho vamos a empezar;Os manos do break,no moinho vamos começar;
Uno, dos, tres, uno aquí, otro allá, otro allí;Um,dois,três,um aqui,outro ali,outro lá;
Y vamos a empezar a girar;E vamos começar a rodopiar;
Y solo vamos a parar, de agitar, bailar, cantar;E só vamos parar,de agitar,dançar,cantar;
Cuando el DJ se canse, ¡ey DJ! no pares;Quando o dj cansar,ei dj!não pare não;
Con el ambiente del salón;Com o clima do salão;
Pon ese vinilo en el plato y deja rodar;Bota essa bolacha no prato e deixa rolar;

Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;
Para bailar en la pista;Pra dançar na pista;
Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;
Maestro DJ;Maestro dj;

Resistentes llegó y ya domina el salón;Resistentes chegou e já domina o salão;
La gente está disfrutando, este sonido está muy bueno;A galera tá curtindo,esse som tá muito bom;
Los B-boys entonces, están todos muy locos;Os b-boys então,tão tudo muito louco;
La racha está formada, son solo los cabulosos;O racha tá formado é só os cabuloso;
Hoy la fiesta es nuestra y nadie se mete;Hoje a festa é nossa e ninguem se mete;
Comenzó a las diez y va a parar por ahí de las siete;Começou as dez e vai parar lá pelas sete;
Es el movimiento hip-hop, cae para adentro;É o movimento hip-hop cai pra dentro;
DJs, MCs, B-boys y grafiteros;Dj´s,mc´s,b-boys e grafiteiros;
Y tú que te gusta salir, disfrutar;E você que gosta de sair,de curtir;
Puedes venir también a bailar y divertirte;Pode vir também pra dançar se divertir;
Porque aquí hay un DJ rayando todo;Porque tem dj aqui riscando tudo;
B-boy bailando y los grafiteros allá en el muro;B-boy dançando e os grafiteiro lá no muro;
Joeh MC, voy a parar por aquí;Joeh mc,vou parando por aqui;
Pero la fiesta continúa, ven a comprobar;Mas a festa continua,pode vir pra conferir;
Porque en la favela hay mucha alegría;Porque na favela tem muita alegreia;
Este es el lado bueno de la periferia.Esse é o lado bom da periferia.

Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;
DJ suelta el sonido;Dj solta o som;
Ven a bailar, comienza a bailar, bailar, bailar;Venha pra dançar,comece a dançar,dançar,dançar;
Para bailar en la pista;Pra dançar na pista;

Ven a bailar, ven, ven a bailar, bailar;Venha dandançar,venha...venha...danndançarr...

Ven a bailar, ven, ven a bailar, bailar;Venha pra dançar,venha,vevenha dancar,dançar...

Con permiso, por favor, abre espacio que voy a llegar;Dá licensa faz favor,abre espaço eu vou chegar;
Aquí es back dee y estoy en la pista para sumar;Aqui é back dee to na pista pra somar;
Es para disfrutar, bromear, para vivir lo bueno;É pra curtir,zuar,pra viver o que é bom;
El ambiente contagia al ritmo de este sonido;O clima contagia no embalo desse som;
El corazón, siempre en el mismo compás;O coração,sempre no mesmo compaço;
Pero la fiesta continúa, no quiero tomar por asalto;Mas a festa continua não quero tomar de assalto;
Es para quien quiera llegar, quien quiera representar;É pra quem quizer chegar,quem quer representar;
El movimiento hip-hop es para quien quiera bailar;O movimento hip-hop é pra quem quizer dançar;

Ven a bailar, ven, ven a bailar, bailar;Venha dandançar,venha...venha...danndançarr...
DJ suelta el sonido;Dj solta o som;
Ven a bailar, ven, ven a bailar, bailar;Venha pra dançar,venha,vevenha dancar,dançar...
Para bailar en la pista.Pra dançar na pista.