Beautiful Hell

Hermoso Infierno

Beautiful Hell

No puedo reconocermeI can't recognize myself
El veneno ha tomado el controlThe venom has taken control
Perdido en este inferno sofocante que llamo hogarLost in this suffocating hell I call home
LíbrameDeliver me

Mi tumba, mi paz refugioMy grave, my peace haven
Mi refugio, mi asiloMy shelter, my asylum

Una selva tropicalA rain forest
Demasiado exploradaToo much explored
Un Santo Grial aún desconocidoA holy grail still unheard of
Años pasados arrastrándome en la junglaYears spent crawling in the jungle
Solo me dejaron cicatrices indeleblesLeft me with nothing but indelible scars

Hiedra venenosa en mi columna vertebralPoison ivy in my backbone
Propagándose por sí solaPropagating on its own
Inhalando los vaporesInhaling the steams
De mi llama autoinflamadaOf my self-ignited blaze
Sin salida de este laberintoNo way out from this maze
Estoy perdido en este hermoso infiernoI'm lost in this beautiful hell

Si esta ensoñación es todo lo que tengoIf this daydream is all that I have
La convertiré en algo hermosoI'll turn it into something beautiful
Intento ver a través de la neblinaI'm trying to see through the haze
¿Es un monstruo o un milagro?Is it a monster or a miracle?
Déjame domar el sabor amargoLet me tame the sour taste
Déjame domar la amarguraLet me tame the bitterness
Esta es mi forma de escaparThis is my way to escape
Estoy perdido en este hermoso infiernoI'm lost in this beautiful hell

Un extraño para mí mismoA stranger to myself
Perdido en el relato de otroLost in someone else's tale
Vistas borrosas y huesos expuestosBlurry sights and bones exposed
Un parásito de una sola célulaA single celled parasite
Vista de ríos interminablesSight of endless rivers
Vistas de árboles milenariosSights of millenarian trees

Ayúdame a encontrar la diferenciaHelp me find the difference
Entre la verdad y la fantasíaBetween truth and fantasy

Mi aire, mi asfixiaMy air, my asphyxia
Mi veneno, mi demenciaMy venom, my dementia

Así que por favor ven conmigoSo please come with me
Podemos escondernos en mi crisálidaWe can hide in my chrysalis
A salvo de las pruebas y tribulacionesSafe from the trials and tribulations
Juntos aprenderemos a domar el venenoTogether we'll learn how to tame the poison

Si esta ensoñación es todo lo que tengoIf this daydream is all that I have
La convertiré en algo hermosoI'll turn it into something beautiful
Intento ver a través de la neblinaI'm trying to see through the haze
¿Es un monstruo o un milagro?Is it a monster or a miracle?
Déjame domar el sabor amargoLet me tame the sour taste
Déjame domar la amarguraLet me tame the bitterness
Esta es mi forma de escaparThis is my way to escape
Estoy perdido en este hermoso infiernoI'm lost in this beautiful hell