Binarity

Binaridad

Binarity

Asistido por algoritmos
Assisted by algorithms
Esta es la nueva era que el mundo esperaba
This is the new era the world was waiting for
Nuestros hijos hipnotizados en números
Our children mesmerized in numbers
Todo está bajo control
Everything is under control
Hasta el ascenso de las máquinas
Until the rise of the machines

Estamos rodeados de ojos virtuales
We are surrounded by virtual eyes
Reglas de firma que ni siquiera leemos
Signing rules we don't even read
Más clics, menos apretones de manos
More clicks, less handshakes
Nunca nos conocemos, pero lo sabemos todo
We never meet each other but we know everything

Nuevos softwares, nuevas descargas
Brand new softwares, new downloads
Otra estafa en la encrucijada
Another swindle at the crossroads
Aprobación de seguimiento
Approving to be tracked
Aprobación de ser anestesiado
Approving to be anesthetized
Sólo tenemos que exponer nuestra felicidad a la multitud
We just need to expose our happiness to the crowd

La noción de lo que es real
The notion of what's real
El concepto de compartir
The concept of sharing
Redefinido por robots
Redefined by robots
Indignado por la carrera por el crecimiento
Outraged by the race for growth
Binaridad de sentimientos
Binarity of feelings
Esclavitud tecnológica
Technology slavery
Convencidos de que vamos hacia adelante
Convinced we're going forward
Cuando nos estamos ahogando
When we're just drowning

Sólo tenemos que exponer nuestra felicidad a la multitud
We just need to expose our happiness to the crowd

Estas necesidades han sido creadas por nosotros
These needs have been created by us
Constantemente buscando más comodidad
Constantly looking for more comfort

Aniquilando los valores de nuestros antepasados
Annihilating the values of our ancestors
Convencidos de que es lo que necesitamos
Convinced it's what we need
Cuando nos enterramos
When we just burying ourselves
Recopilación de relaciones como sellos
Collecting relationships as stamps
Crear conscientemente nuevas restricciones
Consciously creating new constraints

La noción de lo que es real
The notion of what's real
El concepto de compartir
The concept of sharing
Redefinido por robots
Redefined by robots
Indignado por la carrera por el crecimiento
Outraged by the race for growth
Binaridad de sentimientos
Binarity of feelings
Esclavitud tecnológica
Technology slavery
Convencidos de que vamos hacia adelante
Convinced we're going forward
Cuando nos estamos ahogando
When we're just drowning

Nos estamos ahogando
We're drowning
Todos nos estamos ahogando
We're all drowning