Comfortably Dumb

Cómodamente Estúpido

Comfortably Dumb

Es solo otro día para ti y para mí en el paraíso, o eso dicenIt's just another day for you and me in paradise, or so they say
Cantándome a mí mismo para dormir con canciones de cuna, adormeciendo el dolorSinging myself to sleep with lullabies, numbing the pain
Pastilla azul, pastilla roja, solo sigue trayéndome esoBlue pill, red pill, just keep bringing me that
Lo que está muerto nunca morirá, no temas al ataque al corazónWhat is dead may never die, don't fear the heart attack

Tragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciadoShots, shots, long drink, more shots, wasted
Solo dame una hora más para existirJust give me one more hour to exist
¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?Am I the king of the world or a lonely shipwreck?
¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?Am I binge-living or drinking myself to death?

Cada mañana resucito, hagámoslo de nuevoEvery morning I resurrect, let's do it again
Consumirlo todo hasta el último gramoConsume it all until the very last gram
No soy un hombre, soy dinamita vivienteI ain't no man, living breathing dynamite
Nunca conoceré la paz, mis demonios me mantienen aferradoI'll never know peace, my demons keep me hanging on

Medio llenoHalf full
Medio vacíoHalf empty

Medio ahíHalf there
EmergiendoSurfacing

Medio llenoHalf full
Medio vacíoHalf empty
El vaso no importa, soy un pozo sin fondoThe glass doesn't matter, I'm a bottomless pit
Medio ahíHalf there
EmergiendoSurfacing
Un fantasma anhelando su medicina letalA ghost craving for its lethal medicine

Tragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciadoShots, shots, long drink, more shots, wasted
Solo dame una hora más para existirJust give me one more hour to exist
¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?Am I the king of the world or a lonely shipwreck
¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?Am I binge-living or drinking myself to death?

Grietas en la pared de cristalCracks in the wall of glass
Volviendo mi cabeza hacia las señalesTurning my head to the signs
Mi propio perseguidorMy own persecutor
Nadando profundo en el néctarSwimming deep in the nectar
Me importa un bledo tu simpatíaCouldn't care less for your sympathy
No pierdas tu tiempo porque estoyDon't waste your time cause I'm
Cómodamente estúpidoComfortably dumb

Hora de otra ronda deTime for another round of
Tragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciadoShots, shots, long drink, more shots, wasted
Solo dame una hora más para existirJust give me one more hour to exist
¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?Am I the king of the world or a lonely shipwreck?
¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?Am I binge-living or drinking myself to death?