Continuum

Continuo

Continuum

Sigo perdiéndome en el mismo amplio espacio negroKeep loosing myself in the same wide black space
Las mismas viejas preguntas vuelven una y otra vezThe same old questions run in again and again
Apenas me reconozco, volviéndome lunáticoBarely recognize myself, going lunatic
¿Por qué me quedo en las promesas que nunca cumpliré?Why do I dwell on the promises I'll never keep?

Escarificar la tramaScarify the storyline
Sobre mi pielOver my skin
Para nunca olvidarSo I never forget
Quién era y quién soyWho I was and who I am

Cantando historias tristesSinging sad stories
Cantando historias tristes por todas partesSinging sad stories all around
Pavimentando mi propio camino con espinasPaving my own way with spines
Por favor, mantente fuera de la líneaPlease stay out of the line
Estoy perdido en mi propia cabezaI'm lost in my own head
Cultivando el dolorGrowing the pain
Supongo que puedo decir que soy mi peor enemigoGuess I can say I'm my worst enemy
Desaparecido por mucho tiempoGone for a long time
Observador de mi propia vidaWatcher of my own life
Solo soy un fantasmaI'm just a ghost
En sobredosisIn overdose
Sabiendo que soy el único culpableKnowing I'm the only one to blame
El único culpableOnly one to blame

Escarificar la tramaScarify the storyline
Sobre mi pielOver my skin
Para nunca olvidarSo I never forget
Quién era y quién soyWho I was and who I am
Fosilizar, trascender a través de los tiemposFossilize, transcend through the times
Llevar consigo los fracasosCarry over the failures
Para que me mantengan vivoSo they keep me alive
Forzarme a sentir hasta que mueraForce me to feel till I die

Abro mis ojos, debajo de mis párpados un infierno vivienteOpen my eyes, beneath my eyelids a living hell
(No alcanzaré la superficie)(Won't reach the surface)
Soy el hereje, el líder de los perdidosI am the heretic, the leader of the lost
(No existe)(It does not exist)
Figura tambaleante, actúa como digo no como hagoStaggering figure, act as I say not as I do

Júzgame por lo que soy, miserableJudge me for what I am, miserable
Oh corriente, llévame donde merezco irOh current, carry me where I deserve to go
Tan asustado y bajo presión, mis lágrimas podrían llenar un océanoSo scared and under pressure, my tears could fill an ocean
Quemado y bajo presión, mis huesos se convierten en diamanteBurnt out and under pressure, my bones turn into diamond
Roca en un lagoRock in a lake
Desaparecido en un parpadeoGone in a blink
No alcanzaré la superficieI won't reach the surface
Porque no existeCause it doesn't exist
Así que déjame sumergirme en la profundidadSo let me dive in the depth
Hasta que finalmente aprendaTill I finally learn
Cómo respirar bajo el aguaHow to breathe underwater

Escarificar la tramaScarify the storyline
Sobre mi pielOver my skin
Para nunca olvidarSo I never forget
Quién era y quién soyWho I was and who I am
Fosilizar, trascender a través de los tiemposFossilize, transcend through the times
Llevar consigo los fracasosCarry over the failures
Para que me mantengan vivoSo they keep me alive
Forzarme a sentir hasta que mueraForce me to feel till I die

Abro mis ojos, debajo de mis párpados un infierno vivienteOpen my eyes, beneath my eyelids a living hell
Soy el hereje, el líder de los perdidosI am the heretic, the leader of the lost
Figura tambaleante, actúa como digo no como hagoStaggering figure, act as I say not as I do

Júzgame por lo que soy, miserableJudge me for what I am, miserable
Oh corriente, llévame donde merezco irOh current, carry me where I deserve to go

Tan asustado y bajo presión, mis lágrimas podrían llenar un océanoSo scared and under pressure, my tears could fill an ocean
Quemado y bajo presión, mis huesos se convierten en diamanteBurnt out and under pressure, my bones turn into diamond

Roca en un lagoRock in a lake
Desaparecido en un parpadeoGone in a blink
No alcanzaré la superficieI won't reach the surface
Porque no existeCause it doesn't exist
Así que déjame sumergirme en la profundidadSo let me dive in the depth
Hasta que finalmente aprendaTill I finally learn
Cómo respirar bajo el aguaHow to breath underwater

No alcanzaré la superficieWon't reach the surface
No existeIt does not exist
Sumérgete en la profundidadDive into the depth

Escarificar la tramaScarify the storyline
Sobre mi pielOver my skin
Para nunca olvidarSo I never forget
Quién era y quién soyWho I was and who I am
Fosilizar, trascender a través de los tiemposFossilize, transcend through the times
Llevar consigo los fracasosCarry over the failures
Para que me mantengan vivoSo they keep me alive
Forzarme a sentir hasta que mueraForce me to feel till I die