D.G.G.R.S

D.G.G.R.S

D.G.G.R.S

Bienvenido al maravilloso sigloWelcome to the wonderful century
Únete a la multitud y comienza a caminar hacia atrásJoin the crowd and start walking backwards
Crecimiento exponencial a expensas de la humanidadExponential growth at the expense of humanity
Aquí nos apuñalamos con nuestras propias dagasHere we stab ourselves with our own daggers

Ideas tóxicas escuchadas mil veces antesToxic ideas heard a thousand times before
Permitimos que viejos libros definan nuestro comportamientoWe let old books define our behavior
Reyes autoproclamados sentados en un tronoSelf-proclaimed kings seated on a throne
Desde el núcleo hasta el bordeFrom the core to the edge
Aferrándonos a nuestro papelSticking to our role

Bienvenido al maravilloso sigloWelcome to the wonderful century
Este es el mundo que hemos moldeadoThis is the world we shaped
Siguiendo los dictadosFollowing the dictates
Somos esclavos de una esclavitud autoimpuestaWe're the slaves of a self-made slavery

Expuestos por lo que somosExposed for what we are
Somos esclavos de una esclavitud autoimpuestaWe're the slaves of a self-made slavery
Así que levanten sus copas por la causaSo raise your glasses to the cause

Engañados por preceptos del pasadoFooled by precepts from the past
Hemos sido advertidos pero persistimosWe've been warned but we persist
De mente estrecha y convencidosNarrow-minded and convinced
De que la verdad está en nuestras manosThat the truth is in our hands
Es hora de un cambioIt's way pastime for a change
Porque es demasiado tarde para retroceder'Cause it's too late to retreat
El fin está cerca, nuestro destino está selladoThe end is near, our fate is sealed
El reloj de arena se quedó sin arenaThe hourglass ran out of sand

No me quedaré de brazos cruzados mientras profanas nuestro reinoI won't seat back while you profane our realm
Dejándonos varados en esta tierra estérilLiving us stranded on this barren land
Transmite el aneurismaBroadcast the aneurysm
Terror de una nación sin nombreTerror of a nameless nation
Si la vida es un programa de televisiónIf life is a TV show
Hemos llegado a la temporada finalWe've reached the final season

La línea que trazaste en la arenaThe line you drew in the sand
Falsificada, llena de óxidoFalsified, riddled with rust

Invierte la tendenciaReverse the trend
Es el amanecer de un nuevo díaIt's the dawn of a new day
Omite el papel que desempeñasteOmit the role you played
Cargaremos esta cargaWe'll carry this burden
Sigue burlándote del niño que allana el caminoKeep on mocking the child that paves the way
Pondremos fin a este malthusianismo mortalWe'll put an end on this deadly malthusianism

Bienvenido al maravilloso sigloWelcome to the wonderful century
Únete a la multitud y comienza a caminar hacia atrásJoin the crowd and starts walking backwards
Crecimiento exponencial a expensas de la humanidadExponential growth at the expense of humanity
Aquí nos apuñalamos con nuestras propias dagasHere we stab ourselves with our own daggers

Engañados por preceptos del pasadoFooled by precepts from the past
Hemos sido advertidos pero persistimosWe've been warned but we persist
De mente estrecha y convencidosNarrow-minded and convinced
De que la verdad está en nuestras manosThat the truth is in our hands
Es hora de un cambioIt's way pastime for a change
Porque es demasiado tarde para retroceder'Cause it's too late to retreat
El fin está cerca, nuestro destino está selladoThe end is near, our fate is sealed
El reloj de arena se quedó sin arenaThe hourglass ran out of sand