Emerald Skies

Cielos Esmeralda

Emerald Skies

Otro vistazo a los cielos esmeraldaAnother glance at the emerald skies
Una última brisa antes de la tormentaOne final breeze before the storm
EncapsuladoEncapsulate

Intentaron mantenernos obedientesThey tried to keep us obedient
Pero a partir de ahoraBut from now on
Es cada hombre por sí mismoIt's every man for himself
Vivo pero condenadoAlive but doomed
Un naufragio sin esperanzaA hopeless wreck
¿Cuánto tiempo hasta que nos quedemos sin aliento?How long till we're all out of breath?

Seis pies bajo tierraSix feet underground
En una galería de aceroIn a gallery of steel
Sintiéndome seguro y a salvoFeeling safe and sound
Artificialmente satisfechoArtificially fulfilled

Enterrado vivo en la tierra nocivaBuried alive in the noxious ground
Esclavo de esta nueva realidadSlave to this new reality
Los días se convierten en años, pero sigues aquíDays turn to years, but you're still around
Por siempre grabado en mi memoriaForever engraved in my memory

Renuncié al pensamientoI gave up on the thought
De ver la luz del día de nuevoOf seeing the daylight again
Te prometo que estaré bienI promise you I'll be alright
Por favor, solo recuerda mi nombrePlease just remember my name

Líneas de tiza en la pared de mi celdaChalk lines on the wall of my cell
Hice mi mejor esfuerzo, pero estoy empezando a perder la cabezaI tried my best, but I'm starting to lose my head

Cada mañana la misma campana ensordecedoraEvery morning the same deafening bell
Otras veinticuatro horas en este infierno congeladoAnother twenty-four hours in this frozen hell
Aferrándome a tu sonrisa como mi única consueloHolding on to your smile as my only solace
Aferrándome a la esperanza de que no olvides mi rostroHolding on to the hope you won't forget my face

Una despedida finalOne final farewell
Desapareciste en un destello de luzYou vanished in a blast of light
Luego vino la oscuridadThen came obscurity

No podía forzarme a creerI couldn't force myself to believe
La mitad de las terribles mentiras que dijeHalf of the awful lies I said
Tus frágiles rodillas destrozaron el sueloYour fragile knees shattered the ground
Ahogándome en lágrimas mientras escapabasDrowning in tears as you escaped

Enterrado vivo en la tierra nocivaBuried alive in the noxious ground
Esclavo de esta nueva realidadSlave to this new reality
Los días se convierten en años, pero sigues aquíDays turn to years, but you're still around
Por siempre grabado en mi memoriaForever engraved in my memory

Renuncié al pensamientoI gave up on the thought
De ver la luz del día de nuevoOf seeing the daylight again
Te prometo que estaré bienI promise you I'll be alright
Por favor, solo recuerda mi nombrePlease just remember my name

Extraño la distancia entre yo y la máquinaI miss the distance between me and the machine