New Colors

Nuevos Colores

New Colors

Día número unoDay number one
La estrella del hogar fuera de vistaHome star out of sight
Todavía desgastado de la luchaStill haggard from the fight
Con las mareas galácticasWith the galactic tides
Ser querido dejado atrásLoved ones left behind
Desaparecido con la luzVanished with the light

Día número cincoDay number five
Comienzo a comprenderI'm starting to get a grasp
Nada en mi caminoNothing in my way
Aunque todo esperaYet everything awaits
Para mí y miles de ellos en una búsquedaFor me and billions of them on a quest

Todos somos igualesWe’re all the same
Perdidos y solosLost and alone
Aquí viene la nocheHere comes the night
Llévame a casaCarry me home
Y si es demasiado tarde para salvar nuestras almasAnd if it’s too late for saving our souls
Prefiero fallar juntosRather fail together
Que ganar por mi cuentaThan win on my own
Prefiero fallar juntosRather fail together
Que sobrevivir soloThan survive alone

Año número unoYear number one
Ahora atado a su especieNow bound to their kind
Tan frágil, solo de pasoSo frail, just passing by
Ajeno a las señalesOblivious to the signs
Si puedo cambiar su menteIf I can change their mind
Entonces tal vez la esperanza aún persisteThen maybe hope still lies

Haz que vean nuevos coloresMake them see new colors
Bañarse en un nuevo amanecerBathe in a new sunrise
¿Soy su nuevo líder?Am I their new leader?
¿O estoy simplemente perdido en el tiempo?Am I just lost in time?
He visto colapsar y morir mil millones de solesI’ve seen a billion suns collapse and die
Y no puedo permitir que suceda a esteAnd I can’t let it happen to this one

Todos somos igualesWe’re all the same
Perdidos y solosLost and alone
Aquí viene la nocheHere comes the night
Llévame a casaCarry me home
Y si es demasiado tarde para salvar nuestras almasAnd if it’s too late for saving our souls
Prefiero fallar juntosRather fail together
Que triunfar soloThan triumph alone

No me salvaré a mí mismo a menos que los salve primeroI won’t save myself unless I save them first
Rebobinar el destino, sanar la quemaduraRewind the fate, heal the burn
Doblaré el plano y borraré el mundo enteroI’ll fold the plane, and erase the whole world
Para comenzar de nuevoTo start again
Haré que vean algunos nuevos coloresI’ll make them see some new colors

Prefiero fallar juntosRather fail together
Que triunfar soloThan triumph alone

Todos somos igualesWe’re all the same
Perdidos y solosLost and alone
Aquí viene la nocheHere comes the night
Llévame a casaCarry me home
Y si es demasiado tarde para salvar nuestras almasAnd if it’s too late for saving our souls
Prefiero fallar juntosRather fail together
Que triunfar soloThan triumph alone

Día número unoDay number one