Sandman

El Hombre de Arena

Sandman

Profundo en el vacíoDeep in the void
Soporta la heladaEndure the frost
Carámbano en mi corazónIcicle in my heart
CongeladoFrostbitten
Sangre negraBlack blood

Sudor frío, respiración corta, estoy bien despiertoCold sweat, short breath, I'm wide awake
Todas las sombras en mi cabeza nunca se van del todoAll the shadows in my head never truly leave
Dame a alguien que me muestre cómo sacudir el miedoGimme someone that will show me how to shake the dread
Atrapado en el REMTrapped in the REM

Profundo en el vacíoDeep in the void
Soporta la heladaEndure the frost
Devora mi cuerpo, mi almaDevour my body, my soul

Ojos como un faroEyes like a lighthouse
Me mantienes vivoYou keep me alive
No te alejes demasiadoDon’t get to far
Cuando la pesadilla vuelva a venirWhen the nightmare comes again
Te necesitaré ahíI will need you there
Dime que estoy bienTell me I'm fine
Muéstrame las estrellasShow me the stars
Dame un nuevo norteGive me a new north
Afila el cuchilloSharpen the knife
Esta noche llega a su finTonight it comes to an end
Cuando el hombre de arena vuelva a venirWhen the sandman comes again

Apreta mi mano fuerteHold my hand tight
No importa lo que vengaNo matter what is coming
Lo enfrentaré fuerte, lo prometoI’ll face it strong I promise
A través de la nocheThrough the night
Tú y yoYou and I
No apartamos la miradaWe don’t look away

Ojos como un faroEyes like a lighthouse
Me mantienes vivoYou keep me alive
No te alejes demasiadoDon’t get to far
Cuando la pesadilla vuelva a venirWhen the nightmare comes again
Te necesitaré ahíI will need you there
Dime que estoy bienTell me I'm fine
Muéstrame las estrellasShow me the stars
Dame un nuevo norteGive me a new north
Afila el cuchilloSharpen the knife
Esta noche llega a su finTonight it comes to an end
Cuando el hombre de arena vuelva a venirWhen the sandman comes again

Sin lugar para esconderse, sin refugio seguroNo place to hide, no safe retreat
Acecha la noche con pasos silenciososIt stalks the night on silent feet
En el reino de los sueños donde las sombras se arrastranIn the realm of dreams where shadows creep
El hombre de arena vaga pero nunca duermeThe sandman roams but never sleeps

Déjalo venirLet it come
Porque si apuntamos al corazón hay una oportunidad de queCause if we aim for the heart there’s a chance we
Lo saquemosTake it out
Déjalo correrLet it run
Rompe, rasga, aplasta, mátaloBreak it, rip it, smash it, kill it

Le cortaré el cuello y dejaré que los demonios se derramenI’ll slit its throat and let the demons spill
Apaga la luz para que finalmente pueda dormirTake out the light so I can finally get some sleep
Alimenta su trono a las cucarachasFeed its throne to the roaches
Prefiero una noche sin sueños que cualquier cosaI’ll take a dreamless night over anything

Ojos como un faroEyes like a lighthouse
Me mantienes vivoYou keep me alive
No te alejes demasiadoDon’t get to far
Cuando la pesadilla vuelva a venirWhen the nightmare comes again
Te necesitaré ahíI will need you there
Dime que estoy bienTell me I'm fine
Muéstrame las estrellasShow me the stars
Dame un nuevo norteGive me a new north
Afila el cuchilloSharpen the knife
Esta noche llega a su finTonight it comes to an end
Cuando el hombre de arena vuelva a venirWhen the sandman comes again