Sing Me To Sleep

Cántame para dormir

Sing Me To Sleep

¿Qué hay al final del túnel?What is there to find at the end of the tunnel?
He escuchado sobre una luz blancaI've heard about a white light
He escuchado sobre un agujero negroI've heard about a black hole
¿Nos volveremos a encontrar alguna vez?Will we ever meet again?
¿Estoy persiguiendo un callejón sin salida? (Callejón sin salida)Am I chasing a dead end? (Dead end)
Tengo esta melodía pegada en mi cabezaI've got this melody stuck in my head

(¿Es un grito de auxilio?)(Is it a cry for help?)
¿Es un grito de auxilio?Is it a cry for help?
(Sonando constantemente en mis oídos)(Constantly ringing in my ears)
(Suena como una canción de sirena)(Sounds like a siren song)
Suena como una canción de sirenaSounds like a siren song
Se hace más difícil resistirIt's getting harder to resist

¿Puedes escuchar el sonido?Can you hear the sound?
Surge desde el otro ladoArising from the other side
La promesa inquietante de un futuro mejorThe haunting promise of a better future
O un señuelo nacido en mi propia menteOr a lure born in my own mind
¿Puedes escuchar el sonido?Can you hear the sound?
Es hora de dejar de lado tus dudasIt's time to put your doubts aside

Retira el velo y abraza lo desconocidoPull back the veil and embrace the unknown
Estamos juntos en este viajeWe're together in this ride
(Conduciendo a lo largo, conduciendo a lo largo)(Driving along, driving along)
Conduciendo al borde de un acantiladoDriving along the edge of a cliff
(Durmiendo profundamente, durmiendo profundamente)(Fast asleep, fast asleep)
Profundamente dormido en el asiento del pasajeroFast asleep in the passenger seat
Acunado por estos susurros fascinantesCradled by these mesmerizing whispers
Soy bendecido y maldecidoI'm both blessed and cursed
Los mismos escalofríos en cada giroThe same shivers down my spine at every turn
Conduciendo a lo largo, conduciendo a lo largoDriving along, driving along
Algún día sabré lo que viene despuésOne day I'll know what's coming after

Finalmente aprendí a soñar en coloresI've finally learned to dream in colors
El llamado de la sirena es más fuerte que nuncaSiren's call is louder than ever
Aún así, nunca me he sentido más fuerteYet I've never felt stronger
Ahora que estoy cantando al unísonoNow that I'm singing in unison
Con cada año que pasaWith every passing year
Más y más susurros en mis oídosMore and more whispers in my ears
¿Soy solo yo, o hay un golpeteo acercándose?Is it just me, or is there a knocking drawing near?

¿Nos volveremos a encontrar alguna vez?Will we ever meet again?
¿Estoy persiguiendo un callejón sin salida?Am I chasing a dead end?
Todavía la misma melodía pegada en mi cabezaStill the same melody stuck in my head

Ahora puedo escuchar el sonidoNow I can hear the sound
Surge desde el otro lado (desde el otro lado)Arising from the other side (from the other side)
La promesa inquietante de un futuro mejorThe haunting promise of a better future
O un señuelo nacido en mi propia menteOr a lure born in my own mind
¿Puedes escuchar el sonido?Can you hear the sound?
Es hora de dejar de lado tus dudasIt's time to put your doubts aside
Retira el velo y abraza lo desconocidoPull back the veil and embrace the unknown
Estamos juntos en este viajeWe're together in this ride