Smile

Sonrisa

Smile

Hay una voz que no te deja dormirThere’s a voice keeping you awake
Recuerdos que nunca podrás borrarMemories you’ll never wash away
Supongo que duele tanto como ayudaGuess it hurts as much as it helps
Y sabes que los dos sentimos igualAnd you know we both feel the same way

A través del dolorThrough sorrow
Compartiremos el peso, yo llevaré el sufrimientoWe’ll share the weight, I’ll take the ache
Oh, el cielo lo sabeOh, heaven knows

Cuando te veo sonreírWhen I see you smiling
A través del duelo, a través del grisThrough the grief, through the grey
Cada átomo de dolorEvery atom of pain
ColisionaCollides
Cuando te veo sonreírWhen I see you smiling
Y estamos cantando juntosAnd we’re singing along
Una serenata reconfortanteA soothing serenade
Me recuerda a casaRecalls me home

Historias diferentes, la misma páginaDifferent stories, the same page
Un barco de preocupaciones más allá del bordeA ship of worries way past the edge
Acercándome veo a través del veloComing closer I see through the veil
Solo cierra los ojos y agarra mi manoJust close your eyes and grab my hand

A través del dolorThrough sorrow
Volaremos lejos, yo tomaré el timónWe’ll fly away, I’ll take the helm
Oh, el cielo lo sabeOh, heaven knows

Cuando te veo sonreírWhen I see you smiling
A través del duelo, a través del grisThrough the grief, through the grey
Cada átomo de dolorEvery atom of pain
ColisionaCollides
Cuando te veo sonreírWhen I see you smiling
Y estamos cantando juntosAnd we’re singing along
Una serenata reconfortanteA soothing serenade
Me recuerda a casaRecalls me home

Si puedo apoyarme en tiIf I can lean on you
Tú puedes apoyarte en míYou can lean on me