Bloodred

Sangre Roja

Bloodred

Fuego chispeante en la chimenea, calienta el cuartoSparkling fire in the fireplace heat up the room
Los ojos de la muerte me miran desde las paredesThe eyes of the death stare at me from the walls
Fuera, los páramos bajo una luna de navajaOutside, the moors under a razorblade Moon
El viento entre los árboles canta una canción de fantasmasWind among the trees singing a ghost song

Hubo un tiempo en que estaba enamorado de ti y tuvimos un hijoOnce there was a time when I was in love with you and we had a child

Los sueños llenan mi menteDreams are crowding my mind
Los sueños atormentan mi sueñoDreams are haunting my sleep
Sueños que la luz del día no puede disolverDreams that the daylight can't dissolve

Me veo cargándoteI see myself carrying you
Mis manos son sangre rojaMy hands are blood-red
Mi mente arde como las llamas del infiernoMy mind burns like the flames of hell
Y luego huyo con mi hijoAnd then I flee away with my son

Ojos bien abiertos en su agoníaEyes wide open in their agony
Rostro incrédulo en la fijeza de la muerteIncredulous face in the fixity of death
Regresa en un carrusel macabroCome back in a macabre carousel
Llamándome desde las oscuras habitaciones de mi menteCalling me from the dark rooms of my mind

Hubo un tiempo en que estaba enamorado de ti y tuvimos un hijoOnce there was a time when I was in love with you and we had a child

Los sueños llenan mi menteDreams are crowding my mind
Los sueños atormentan mi sueñoDreams are haunting my sleep
Sueños que la luz del día no puede disolverDreams that the daylight can't dissolve