Maybe You Are...

Quizás Eres Tú...

Maybe You Are...

No soy más que un susurro frío en tus mejillasI am nothing but a cold whisper on your cheeks
Una lágrima cayendo del rostro compasivo de la LunaA tear falling down from the merciful face of the Moon
Una sombra acechando tu sueñoA shadow haunting your sleep
Y aún así, hubo un tiempo en que fui como tú.And yet there was a time when I was like you!

Carne y hueso, pero ahora solo soy un recuerdo titilanteFlesh and blood, but now it's just a flickering memory
Estoy perdido en la nada, en la nada.I'm lost into nothingness, into nothingness

¿Quién o qué eres tú que vienes a visitarme en mis sueños?Who or what are you coming to visit me in my dreams?
Silencioso y plano como un rayo de Luna en un lago inmóvilSilent and plate like a Moon ray on a motionless lake
¿Vienes del cielo o del infierno?Do you come from heaven or hell?
¿O eres solo una imagen de mi inconsciente?Or are you just an image of my unconscious?

Te busqué en las profundidades de mi memoriaI looked for you in the depths of my memory
Entre los fragmentos de mi pasado lejanoAmong the fragments of my distant past
Entre las imágenes de mi juventud marchitaAmong the images of my withered youth
Entre los pliegues del tiempo, pero no puedo recordar.Among the folds of time, but I can't remember

No puedo recordar más.I can't remember anymore

Háblame. Te espero cada nocheTalk to me. I wait for you every night
El sueño cae dulce sobre mis ojosSleep falls sweet on my eyes
Con el abrazo acariciante de la oscuridadWith caressing embrace of darkness
Porque me trae hacia ti.Cause it brings me to you

Quizás eres mi amorMaybe you are my love
Amor que nunca me encontróLove that never found me
Amor que podría haber llenado mi vida de luzLove which could have filled my life of light
Amor, ya no creo más.Love, I don't believe anymore

Quizás eres mi amorMaybe you are my love
Amor que nunca me encontróLove that never found me
Amor que podría haber llenado mi vida de luzLove which could have filled my life of light
Amor, ya no creo más.Love, I don't believe anymore

HáblameTalk to me
Te espero cada nocheI wait for you every night
El sueño cae dulce sobre mis ojosSleep falls sweet on my eyes
Con el abrazo acariciante de la oscuridadWith caressing embrace of darkness
Porque me trae hacia ti.Cause it brings me to you