Outside the Maze

Fuera del Laberinto

Outside the Maze

Huyo de un laberintoI flee from a maze
De sus caminos y corredores sin finFrom its endless ways and corridors
Huyo de un laberintoI flee from a maze
A lugares nunca vistos antesTo places never seen before
Te sigo a tiI follow you
Mi nuevo guía en esta segunda vidaMy new guide in this second life
Te sigo a tiI follow you
Hacia un cielo teñido de púrpuraTo a dyed purple sky

Para escapar de mi destinoTo escape from my lot
A través del océano de las almasThrough the ocean of the souls
Ahora dejo tu guía solo por el deseo de sentirme como un DiosNow I'm leaving your guide only for the wish to feel like a God

Y vuelo lejosAnd I fly away
Deseo innato de alcanzar el cieloInborn desire to reach the sky
Y vuelo lejosAnd I fly away
El anhelado sueño de la humanidadThe longed dream of humankind
Y vuelo lejosAnd I fly away
Sueño común de cada niñoCommon dream of every child
Y vuelo lejosAnd I fly away
Este corazón mío me lleva más altoThis heart of mine leads me higher

Este sol devorador, derrite la cera, mi única forma de tomar mis alasThis devouring sunshine, melts the wax, my only way to take my wings
Mientras mis labios llaman a mi padre, me estoy desvaneciendo en el marWhile my lips are calling out my father, I'm disappearing into the sea

Mi visión infeliz, ya no es un padreMy unhappy vision, now no longer a father
Llora hasta el agotamiento, Ícaro ¿dónde estás?He cries to exhaustion, Icarus where are you?

He huido de un laberintoI've fled from a maze
De sus caminos y corredores sin finFrom its endless ways and corridors
Te he seguido a tiI've followed you
Hacia un cielo teñido de púrpuraTo a dyed purple sky

Para escapar de mi destinoTo escape from my lot
A través del desierto de las almasThrough the desert of the souls
Ahora dejo tu guía solo por el deseo de sentirme como un DiosNow I'm leaving your guide only for the wish to feel like a God

Y vuelo lejosAnd I fly away
Deseo innato de alcanzar el cieloInborn desire to reach the sky
Y vuelo lejosAnd I fly away
El anhelado sueño de la humanidadThe longed dream of humankind
Y vuelo lejosAnd I fly away
Sueño común de cada niñoCommon dream of every child
Y vuelo lejosAnd I fly away
Este corazón mío me lleva más altoThis heart of mine leads me higher