So Precious

Tan Precioso

So Precious

Solo tengo recuerdos oscurosI only have dark memories
Y nunca he visto mi caraAnd I have never seen my face
Cuando mis padres descubrieron mi discapacidadWhen my parents discovered my impairment
Cayeron en la angustiaThey fell a prey of distress
No soy mis limitacionesI'm not my limitations
Pero alguien piensa que lo soyBut someone thinks I am

¿Qué color puede tener el cabello que estoy acariciando?What color may the hair I'm stroking be?
El único color que conozco es la oscuridadThe only color I know is darkness

En un mundo hecho solo de sonidosIn a world only made of sounds
Una imagen puede convertirse en todo para tiAn image can become everything for you
Tan precioso, más valioso que el oroSo precious, to be valued more than gold

Desde que era solo un niñoSince I was only a child
He pasado mi vida tratando de entender el mundo a través de mis manosI have spent my life to understand the world through my hands
Que eran mis únicos recursosThat were my only resources
En la oscuridad de mi vida, en ese momento apareció un tenue rayo de luzIn the darkness of my life at that time appeared a faint ray of light
Brillado por la mujer que se convertiría en mi esposaShown by the woman who would become my wife

Pude sentir su dolor mientras trataba de disimular su vozI could feel her pain as she tried to disguise her voice
Para no hacerme sentir que estaba sufriendoNot to make me feel that she was suffering
Pero cuando creces asíBut when you grow up this way
Lo primero que aprendes a sentir es el sonido del dolorThe first thing that you learn to feel is the sound of sorrow
Sí, es solo el sonido del dolorYes, It's just the sound of sorrow

Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo jugarWhere I can play
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo volarWhere I can fly
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo volarWhere I can fly
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo jugarWhere I can play

Dime, dime la razón, ¿por qué?Tell me, tell me the reason, why?
Dime, dime, ¿por qué se me negó la oportunidad de ver a quien amo?Tell me, tell me, why was I denied the chance to see the one I love

Pude sentir su dolor mientras trataba de disimular su vozI could feel her pain as she tried to disguise her voice
Para no hacerme sentir que estaba sufriendoNot to make me feel that she was suffering
Pero cuando creces asíBut when you grow up this way
Lo primero que aprendes a sentir es el sonido del dolorThe first thing that you learn to feel is the sound of sorrow
Sí, es solo el sonido del dolorYes, It's just the sound of sorrow

Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo jugarWhere I can play
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo volarWhere I can fly
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo volarWhere I can fly
Sueño con un mundo de luzI dream a world of light
Donde puedo jugarWhere I can play