Foglie Sparse

Hojas dispersas

Foglie Sparse

Sabe que sinceramenteSai che sinceramente
no es que recuerdes mucho... de mínon è che ricordi granchè...di me
yo era solo una imagen opacaero solo un'immagine opaca
buscaba mi banderacercavo la mia bandiera
y los juicios, las frases de rigore i giudizi le frasi di rito
las modas y el aburrimientole mode e la noia
envenenaban mis díasavvelenavano i miei giorni

Si cada día que pasaSe ogni giorno che passa
es un regalo enviado desde el cielo...è un regalo mandato dal cielo...
no sénon so
si todo lo que hagose ogni cosa che faccio
termina por volver hacia mí...finisce per tornarmi indietro...
la vida entoncesla vita allora
¿es como un búmeran, o no?!è come un boomerang, o no?!
Si todo dependeSe ogni cosa dipende
de cómo me siento yoda come mi sento io
es paraíso o infiernoè paradiso o inferno
según cómo despierte.in base a come mi risveglio.
He decidido vencerHo deciso di sconfiggere
mis problemas, paso a paso.i miei guai, a passi piccoli.

Somos el reflejo del mundoSiamo lo specchio del mondo
y gira alrededore gira intorno
como el reflejo de nuestras mentirascome il riflesso delle nostre bugie
somos el yunquesiamo l'incudine
el tiempo que fluyeil tempo che scorre
como hojas dispersas.come foglie sparse.

Los recuerdos son como las nubesI ricordi son come le nuvole
se van volando... asívolano via...così
pero qué lindo de vez en cuando recostarsema che bello ogni tanto sdraiarsi
a verlas pasara guardarle passare
sin necesidad de lamentar,senza il bisogno di rimpiangere,
nunca,mai,
y por todas las palabrase per tutte le parole
que no logré decir...che non son riuscito a dire...
he tomado el tiempo necesario para poder entenderho preso il tempo necessario per poter capire
no soy precisamente rápidonon sono certo un tipo svelto
cuando se trata de soltarse.quando si tratta di lasciarsi andare.

Somos el reflejo del mundoSiamo lo specchio del mondo
y gira alrededore gira intorno
como el reflejo de nuestras mentirascome il riflesso delle nostre bugie
somos el yunquesiamo l'incudine
el tiempo que fluyeil tempo che scorre
como hojas dispersas.come foglie sparse.

Somos el reflejo del mundo,Siamo lo specchio del mondo,
la distanciala distanza
detrás de la máscara,dietro la maschera,
vacios sin remediovuoti a perdere
el fuego bajo las cenizas,il fuoco sotto la cenere,
un carnaval de hipocresía y vanidadun carnevale di preti e vanità
somos la esperanzasiamo la speranza