Umas Ideias Aí / Relato do Inferno

Unas Ideas por Ahí / Relato del Infierno

Umas Ideias Aí / Relato do Inferno

Qué hora esQue horas são
Todavía es tempranoAinda tá cedo
A las tres de la mañana me desperté desesperadoTrês da manhã acordei no desespero
Soñé, asíSonhei, assim

Que me había idoQue eu tinha partido
Una voz vieja hacia míUma voz veia amim
Y silenció mis sentidosE calou os meus sentidos
No podía movermeNão podia me mexer

Qué es esto, por quéQue isso porque
A dónde me llevará, quiero saberPra onde vai me levar eu quero saber
Mi voz fallabaMinha voz falhada
No podía movermeEu não me mexia

Estaba muy angustiadoTava com muita agonia
Ni siquiera tenía lágrimasLágrimas eu nem tinha
Quería llorar pero no podíaQueria chora não podia
Qué angustia, qué angustiaQue agonia que agonia

Vi algo abrirseVi algo se abrir
Parecía un pozo de fuego cerca de míParecia um poço de fogo perto de mim
Qué escalofríoNossa arrepio
Vi a un ser sin moverse acercarseVi um ser sem se meche se aproximo
Con una voz fuerte me callóCom uma voz forte me calou

De repente gritéDo nada eu gritei
Dije ¿qué quieres de mí?Falei oque você quer de mim
No respondió, me dejó con miedo, fíjateNão respondeu me deixo com medo se liga ai
¿Morí o estoy en el cielo?Eu morri ou tô no céu

Pero iba a descubrirMais eu iria descobrir
Que eso ahíQue aquilo ali
No era el cieloNão era o céu
Debajo de nuestros pies es cruelAbaixo dos nossos pés e cruel

¿Por qué vine aquí?Porque eu vim pra cá
No salía el nombre deMeu não saia o nome do
No puedo decirloQue isso não posso falar
Mi voz no saleMinha voz não sai

Cuando de repente mis ojos ardieronQuando do nada meus olhos ardeu
Fuego, llamas, ¿qué es esto?Fogo chama que isso
Estoy perdido en el infiernoTô no inferno perdido
Por eso decía busca a DPor isso dizia busque a D
La sabiduríaA sabedoria

Vi tantos rostrosVi tantos rosto
Unos llorando de dolor, otrosUns chorando de dor outras
AhorcadosSe enforcado
Intentando morirTentando morre

Pero ¿cómo van a morirMais como vai morre
Si sus almas están aquí?Se sua alma está aqui
Aquí fue su finAqui foi o seu fim
Vinieron al infierno, los desdichadosVeio para o inferno o infeliz

De la nada asíDá nada assim
Qué visión horribleQue visão ruim
Él existe, ahora séEle existe agora sei
Si no estás con CristoSe não tiver com Cristo

Irás al abismoVai pro abismo
Llanto y dolor, miedo, todo lo malo, locuraChoro e dor medo tudo de ruim louco
¿Será que desperté?Será que eu acordei
¿No es solo una ilusión?Não é só uma ilusão

Estoy en el abismo de las almas perdidasTô no abismo das alma pedidas
Estoy formando parte de esta tesis malditaEu tô fazendo partes dessa tese maldita
No voy a volverEu não vou volta
Quiero tener otra oportunidadQuero ter mais uma chance

No quería venir aquíEu não queria vim pra cá
Tomé mi decisiónMinha escolha eu fiz
Ahora estoy aquíAgora tô aqui
No volveréNão vou volta

Todavía tienes tu oportunidadVocê ainda tem sua chance
Puedes tener paz y no sangrePode ter paz e não sangue
Puedes ir a la gloriaPode ir pra gloria
Y no venir aquíÉ não vim pra cá

En el infierno hay llanto y sufrimientoNo inferno choro e sofrimento
Solo sigue los mandamientosSó basta seguir os mandamentos
D D, su nombre no salió, el mío síD D não saiu o nome dele sai
Gritaré, Cristo sálvame, padreVou grita Cristo me salvar pai