Nada novo

Nada nuevo

Nada novo

En una vida donde solo queda la esperanzaEm uma vida onde só resta a esperança
de algún día superar todas las exigenciasde um dia superar todas cobranças
en medio de la oscuridadem meio a escuridao
nadie te tiende la manoninguem te da a mao
y yo ni siquiera puedo abrir mis ojose eu nem consigo abrir meus olhos
y ahora lo que tengoe agora o q eu tenho
es un sabor amargo y desprecioé um gosto amargo e um desdenho
que no conducen a ningún lugarque nao resultam em lugar algum
y me dejan tan confundidoe me deixam tao confuso

Desatención de lo que puede volverse maloInobservancia do que pode se tornar ruim
desconfianza que ya no me deja sonreírdesconfiança que nao me deixa mais sorrir
y un sentimiento que no me permite creere um sentimento q nao me deixa acreditar
que así es el ciclo que la vida tiende a trazarq é assim o ciclo que vida tende traçar

y esperando que sea esclarecidoe esperando que seja elucidado
el motivo por el cual siempre soy etiquetadoo motivo de eu ser sempre rotulado
tanta actuación y esta situacióneh tanta encenaçao e essa situaçao
siempre me dejan tan cansadome deixam sempre tao cansado
seducido por la oportunidadaliciados pelo ensejo
de lo ridículo,do irrisório,
es lo que no entiendoé o q eu nao entendo
que lo que parece tan comúnq o q parece ser tao comum
se vuelve extraño en este mundose torna estranho nesse mundo

Desatención de lo que puede volverse maloInobservancia do que pode se tornar ruim
desconfianza que ya no me deja sonreírdesconfiança que nao me deixa mais sorrir
y un sentimiento que no me deja creere um sentimento q nao me deixa acreditar
que así es el ciclo que la vida tiende a trazarq é assim o ciclo que vida tende traçar

aunque quisiera creermesmo q quisesse acreditar
que no sería asíque nao seria assim
me estaría engañandoiria me enganar
así que dame un tiempoentao me desse um tempo
para reflexionarpra raciocinar
en un mejor momentoem um melhor momento
para liberarmepra eu me livrar
de este castigodesse castigo
que me hizo sufrirq me fez sofrer
pero fue solo un motivomas foi só um motivo
para fortalecermepra eu me fortalecer

intolerancia que ya no me afectaráintolerancia q nao vai mais me atingir
desconfianza usaré para prevenirmedesconfiança usarei pra me prevenir
aunque sepa que esto nunca terminarámesmo sabendo q isso nunca vai acabar
aunque sufra intentaré no llorarmesmo sofrendo tentarei nao chorar