Once Without

Una vez sin miedo

Once Without

Nuestros miedos paternos, engendrados aquíOur fathered fears, begotten here
Abrazados en forma de caballerosidadEmbraced in form of chivalry
Ahora enlazan nuestros corazones a nuestra espadaNow lace our hearts to our sword

Por nuestros miedos vivimosFor our fears we live
Por nuestros miedos luchamosFor our fears we fight
Por nuestros miedos morimosFor our fears we die

Pero tal vez una vez, con esto, podríamos vivir sin (miedo)But maybe once, with this, we could live without (fear)
Y sin necesidad de cierre, ¿qué podría detenernos?And with no need for closure, what could stop us?

Un charco de lágrimas se acumula aquíA pool of tears collecting here
Fortaleza, fortaleza de fragilidadStronghold, stronghold of frailty
Ahora te saluda al despertarNow greets you as you wake

Pero tal vez una vez, con esto, podríamos vivir sin (miedo)But maybe once, with this, we could live without (fear)
Y sin necesidad de cierre, ¿qué podría detenernos?And with no need for closure, what could stop us?

Comienza de nuevo, tu pensamiento, sin dudas cobardesStart this over, your thought, without cowering doubt
Comienza de nuevo, deja de lado el cierre innecesario ahoraStart this over, needless closure leave it aside now

El silencio permanecerá aparte de unos pocosSilence will remain apart few
Una parte de todosA part of all
Los susurros entreganWhispers deliver
Pero no traen liberaciónBut do not bring deliverance
Pero tal vez una vez sinBut maybe once without
Una vez sin miedoOnce without fear
Podríamos empezar de nuevoWe could start this over
Comenzar de nuevoStart over