Vai e Volta

Aller et Retour

Vai e Volta

Je me souviens encoreAinda me lembro
De ce baiserDaquele beijo
De ton étreinte serréeO teu abraço apertado
De ton corps contre le mieno teu corpo junto ao meu
De nos photosAs nossas fotos
De mes souvenirsMinhas memórias
Même après tout ce tempsMesmo depois de tanto tempo
Je ne sais pas ce qui s'est passéNão sei o que aconteceu

On s'est mal comprisA gente se desentendeu
Et le cœur n'a pas comprisE o coração não entendeu
Je suis sérieux,Eu falo sério,
Pas de mystèreNão tem mistério
Mes pensées sont toutes à toiMeu pensamento é todo seu
Je sais que tu n'as pas oublié, nous deuxEu sei você não esqueceu, de nós

Va mais reviensVai mas volta
Dans mon cœurPro meu peito
Tu me manques tellementSinto tanto sua falta
De tes baisersDo seu beijo
De ta façon d'êtreDo seu jeito
Viens maintenant, dépêche-toiVem agora vem depressa
Je te donne le ciel et la merEu te dou o céu e o mar
Ton amour est ce qui compteSeu amor é o que interessa

Je me souviens encoreAinda me lembro
De ce baiserDaquele beijo
De ton étreinte serréeO teu abraço apertado
De ton corps contre le mienO teu corpo junto ao meu
De nos photosAs nossas fotos
De mes souvenirsMinhas memórias
Même après tout ce tempsMesmo depois de tanto tempo
Je ne sais pas ce qui s'est passéNão sei o que aconteceu

On s'est mal comprisA gente se desentendeu
Mon cœur n'a pas comprisMeu coração não entendeu
Je suis sérieux,Eu falo sério,
Pas de mystèreNão tem mistério
Mes pensées sont toutes à toiMeu pensamento é todo seu
Je sais que tu n'as pas oublié, nous deuxEu sei você não esqueceu, de nós

Va mais reviensVai mas volta
Dans mon cœurPro meu peito
Tu me manques tellementSinto tanto sua falta
De tes baisersDo seu beijo
De ta façon d'êtreDo seu Jeito
Viens maintenant, dépêche-toiVem agora vem depressa
Je te donne le ciel et la merEu te dou o céu e o mar
Ton amour est ce qui compteSeu amor é o que interessa

Va mais reviensVai mas volta
Dans mon cœurPro meu peito
Tu me manques tellementSinto tanto sua falta
De tes baisersDo seu beijo
De ta façon d'êtreDo seu Jeito
Viens maintenant, dépêche-toiVem agora vem depressa
Je te donne le ciel et la merEu te dou o céu e o mar
Ton amour est ce qui compteSeu amor é o que interessa