Poesia

Poesía

Poesia

Tu forma de hablar, tu manera de caminarSeu jeito de falar, seu jeito de andar
Hay algo que me lleva fuera de lugarTem alguma coisa que me tira do lugar
Como dijo ViniciusComo Vinícius disse
Salgo a la calle sólo para verla pasarEu vou pra rua só pra ver ela passar

Una cosa hermosa, llena de graciaCoisa linda, cheia de graça
Chico a la banda cuando pasaChico para a banda quando ela passa
No era para nada en la vida, pero ella me llamóNão estava à toa na vida, mas ela me chamou

Algo sucede en mi corazónAlguma coisa acontece no meu coração
Te diré la verdad, mata a la soledadVou dizer a verdade, matar a solidão
Cambiar su relación sexual, apego, caminar en la manoTrocar seu sexo, anexo, andar na contra mão
Ella es mi aventura amorosa un poco de rock “n” rollEla é meu caso de amor um pouco rock’n’roll
Un poco de bossa nova, la mitad de lo que soyUm pouco bossa nova, metade do que eu sou
La musa del poeta es parte de mi showA musa do poeta faz parte do meu show

Hablando tonteríasFalando besteiras
Secretos de licuadoraSegredos de liquidificador
Es suya la invención de mi amorÉ dela a invenção do meu amor
Yo canto y bailoEu canto e danço
Desde el techo limpio las vías del metroDo teto eu limpo os trilhos do metrô
A pie voy de Sampa a SalvadorA pé eu vou de Sampa à Salvador

Porque soy ella, sólo la suya, que soyPorque eu sou ela, só dela, que sou
Porque soy ella, sólo la suya, que soyPorque eu sou ela, só dela, que sou

Sólo quiero amar, no quiero dineroEu só quero amar, não quero dinheiro
Todo lo que pido es travieso y un poco tranquiloSó peço malandragem e um pouco de sossego
Me gusta la fruta mordida al amanecerGosto de fruta mordida ao amanhecer
El mundo despierta y dormimosO mundo acordar e a gente dormir
Como Caetano, Cazuza y Rita LeeComo Caetano, Cazuza e Rita Lee
Amor no relacionado, amor sexual, vino para compartirAmor desconexo, sexo, um vinho pra dividir

Algo sucede en mi corazónAlguma coisa acontece no meu coração
Te diré la verdad matar a la soledadVou dizer a verdade matar a solidão
Cambiar su relación sexual, apego, caminar en la manoTrocar seu sexo, anexo, andar na contra mão
Ella es mi aventura amorosa, un poco de Rock n “RollEla é meu caso de amor, um pouco Rock n’Roll
Un poco de bossa nova, la mitad de lo que soyUm pouco bossa nova, metade do que eu sou
La musa del poeta es parte de mi showA musa do poeta faz parte do meu show

Hablando, basuraFalando, besteiras
Secretos de licuadoraSegredos de liquidificador
Es suya la invención de mi amorÉ dela a invenção do meu amor
Yo canto y bailoEu canto e danço
Desde el techo limpio las vías del metroDo teto eu limpo os trilhos do metrô
A pie voy de Sampa a SalvadorA pé eu vou de Sampa à Salvador

Porque soy ella, sólo la suya, que soyPorque eu sou ela, só dela, que sou
Porque soy ella, sólo la suya, que soyPorque eu sou ela, só dela, que sou
Porque soy ella, sólo la suya, que soyPorque eu sou ela, só dela, que sou
Porque soy ella, sin ella, no soyPorque eu sou ela, sem ela, não sou