Preço do Perdão

Precio del Perdón

Preço do Perdão

Por mucho tiempoPor muito tempo
caminé soloandei sozinho
sin rumbo y sin razónsem destino e sem razão
intenté buscar lo que no teníatentei buscar o que não tinha
pensé que estaba en mis manospensei que estava em minhas mãos
todo amor que necesitabatodo amor que precisava
entre las promesasentre as promessas
caminaba y no entendíaeu andava e não entendia
por qué de mi soledadporque da minha solidão
y las personase as pessoas
que amaba poco a pocoque eu amava pouco a pouco
se alejaban más de míse afastavam mais de mim
¿quién me escuchará?quem vai me ouvir?

Pero fue en el valle de sombrasMas foi no vale das sombras
que un día te encontréque um dia eu te encontrei
y en el desierto te clamée no deserto te clamei
y me di cuenta que me llevabae percebi que me levava
eran tus pasos en la carreteraera seus passos na estrada
fue en el dolor que me enseñastefoi na dor que me ensinou
el sentido del amoro sentido do amor
que transformó mi vidaque transformou a minha vida

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Que aún no conocíaQue ainda não conhecia
y la razóne o motivo
Para tanta sorpresa es pensarPra tanta surpresa é pensar
que también no lo merecíaque também não merecia
hoy séhoje eu sei
el precio de mi perdóno preço do meu perdão
y que aún existe razóne que ainda existe razão
incluso cuando ya no hay salidamesmo quando já não há mais saída

Quiero amarQuero amar
como un día me amastecomo um dia me amou
entregarmeme entregar
En tus brazos mi señorEm seus braços meu senhor
envolverme en tu presenciame envolver em tua presença
hoy tengo la concienciahoje eu tenho a consciência
sin tu amorsem teu amor
¡la vida no tiene valor!a vida não tem mesmo valor!